Vorlage

Vernehmlassung 2009/118: Anpassung der Verordnung über die Einreise und die Visumerteilung (VEV) · 8 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 6Fedlex · Vorlage

Art. 54 Abs. 1

1 Die Verfügungen nach Artikel 12 Absatz 3 und Artikel 19 Absatz 2 werden im Namen des BFM (Art. 27) oder des EDA (Art. 30) mit dem Standardformular nach Anhang VI des EG-Visakodex18 erlassen.

II

Die Änderung bisherigen Rechts wird im Anhang geregelt.

III

Diese Verordnung tritt am .... in Kraft.

.... Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

18 Fassung gemäss ABl. L 243 vom 15.9.2009, S. 1