Beilage 2

NEIN ( 4 )

wovon Bund: Kantone: 1 Übrige Stellen: 3

AR,

Kapo AI, Stapo Chur, Stapo SG,

NEIN mit Bemerkung ( 10 )

wovon Bund: Kantone: 3 Übrige Stellen: 7 ( 1 )

TG Die Regelung in Art. 21 Abs. 4 E-StBV ist nicht praxistauglich, da die Einschränkung von

Privaten zu gross ist. Die bisherige Regelung gemäss Art. 57 Abs. 4 VRV sollte beibehalten werden.

TI Al cpv 3 non viene ripresa l'indicazione relativa ai carichi che non devono occultare partì

del veicolo (targa, luci, catarifrangenti), ma unicamente viene indicato che queste parti devono essere pulite.

ZH Abs. 4: Beibehaltung der bisherigen Regelung (Art. 57 Abs. 4 VRV). Neue Regelung ist

nicht praxistauglich. Einschränkung von Privaten zu gross.

COCRBT Suppression de l‟al 1 : l‟art 29 LCR suffit.

Al. 3 : remplacer signes semblables par signes prescrits.

Al. 4 let b : rajouter et clignoteurs.

Al. 4 let c : rajouter après de nuit « ou dans les tunnels ».

Kapo TG Abs. 4: Beibehalten der bisherigen Regelung (Art. 57 Abs. 4 VRV). Neue Regelung ist nicht

praxistauglich. Einschränkung von Privaten zu gross.

Kapo TI Cpv 3 non viene ripresa l‟indicazione relativa ai carichi che non devono occultare parti

del veicolo (targa,luci, catarifrangenti…..), ma unicamente viene indicato che queste parti devono essere pulite…

Kapo ZH Wie ZH.

Mobilita Alinéa 3 : Si la mention de neige et de glace peut être utile, elle donne un exemple alors nt.org que la volonté était de supprimer les exemples dans l‟ordonnance. Ensuite, la simple

mention de neige pourra permettre des excès de zèle de la part des représentants des autorités.

Une autre formulation doit être trouvée, par exemple :

…. le véhicule et le chargement ne doivent pas être source de danger pour l’usager ou

les autres usagers.

FMS Wir sind der Meinung Art. 57 Abs. 4 VRV muss nicht geändert werden.

IGBF4

b) … und keine Blinker vorhanden sind

Schärer Absatz 1

Hans- Umschreiben, was ist erforderliches Zubehör!

Ulrich

Absatz 4

Auch festhalten, dass diese Vorschriften auch für Fahrzeuge mit normalen Kontrollschildern gelten die Überführungsfahrten machen

Keine Stellungnahme / nicht betroffen ( 12 )

wovon Bund: 1 Kantone: Übrige Stellen: 11

BAV,

sva FR, vif LU,

asa, Pro Velo Schweiz, velosuisse, VöV, Stiftung SchweizMobil, Schweizer Wanderwege, kf, VAE,

Stapo ZH,