EBV_2012_Verordnungsentwurf
Vernehmlassung 2010/109: Teilrevision der Eisenbahnverordnung (EBV) und ihrer Ausführungsbestimmungen (AB-EBV); Integration der revidierten Bestimmungen der Verordnung über elektrische Anlagen von Bahnen (VEAB) und ihrer Ausführungsbestimmungen (AB-VEAB) in die EBV und AB-EB · 15 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 10Fedlex · Vorlage
Art. 83a
Aufgehoben
Art. 85
Bisheriger Art. 81
II
Diese Verordnung erhält einen neuen Anhang 4 gemäss Beilage 1.
III
Die Aufhebung und die Änderung bisherigen Rechts werden in Beilage 2 geregelt.
IV
Diese Änderung tritt am 1. Juli 2012 in Kraft.
… Im Namen des Schweizerischen Bundesrates
Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova