EBV_2012_Verordnungsentwurf
Vernehmlassung 2010/109: Teilrevision der Eisenbahnverordnung (EBV) und ihrer Ausführungsbestimmungen (AB-EBV); Integration der revidierten Bestimmungen der Verordnung über elektrische Anlagen von Bahnen (VEAB) und ihrer Ausführungsbestimmungen (AB-VEAB) in die EBV und AB-EB · 15 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 13Fedlex · Vorlage
Beilage 2 (Ziff. III)
I
Die Verordnung vom 5. Dezember 199411 über elektrische Anlagen von Bahnen (VEAB) wird aufgehoben.
II
Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:
1. Schwachstromverordnung vom 30. März 199412
Art. 1 Abs.2bis
2bis Sie gilt nicht für:
a. militärische Anlagen und Anlagen des Zivilschutzes;
b. elektrische Anlagen nach Artikel 42 Absatz 1 der Eisenbahnverordnung vom 23. November 198313
Art. 2 Bst. c
Soweit diese Verordnung nichts anderes bestimmt, gelten:
c. die Eisenbahnverordnung vom 23. November 198314;
2. Starkstromverordnung vom 30. März 199415
Art. 1 Abs. 5
5Diese Verordnung gilt nicht für die elektrischen Anlagen nach Artikel 42 Absatz 1 der Eisenbahnverordnung vom 23. November 198316.
11 AS 1995 1024, 1997 1008, 1016, 1998 54, 2000 741, 762, 2009 6243
12 SR 734.1
13 SR 742.141.1
14 SR 742.141.1
15 SR 734.2
16 SR 742.141.1