Vorlage

910.15 Landwirtschaft

Art. 24 Abs. 4

⁴Für die Kontrolle sind die Bestimmungen der Kontrollkoordinationsverordnung vom...⁴⁸ massgebend.

5. Ackerbaubeitragsverordnung vom 7. Dezember 200749

Art. 7 Abs. 2

²Die Kontrolle richtet sich nach der Kontrollkoordinationsverordnung vom .....⁵⁰

6. Verordnung vom 23. November 200551 über die Primärproduktion

Art. 3 Abs. 2 Bst. b

²Die Meldepflicht nach Absatz 1 gilt nicht für Betriebe:

b. die kein Anrecht auf Direktzahlungen nach Artikel 18 der Direktzahlungsverordnung vom 7. Dezember 1998⁵² haben und nicht nach Artikel 7 oder 18a der Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995⁵³ registriert sein müssen.

Art. 8 Anforderungen an die Kontrollen

¹Die Kontrollfrequenz, die Koordination der Kontrollen sowie die Erfassung der Kontrolldaten richten sich nach der Kontrollkoordinationsverordnung vom …⁵⁴.

²Die Kontrollstellen müssen von den Betrieben, die sie kontrollieren, unabhängig sein. In den Fällen nach Artikel 10 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968⁵⁵ über was Verwaltungsstrafverfahren müssen sie in den Ausstand treten.

³Die zuständigen kantonalen Stellen ordnen angemessene Massnahmen an, wenn die Bestimmungen dieser Verordnung nicht beachtet werden.

7. Milchprüfungsverordnung vom 20. Oktober 201056

Art. 14 Abs. 4 und 5

⁴Die Kantone können zur Kontrolle Stellen beiziehen, die nach der europäischen Norm ISO/IEC 17020⁵⁷ «Allgemeine Kriterien für den Betrieb verschiedener Typen

⁴⁸SR 910.15

⁴⁹SR 910.17

⁵⁰SR 910.15

51 SR 916.020

⁵²SR 910.13

53 SR 916.401

⁵⁴SR 910.15

55 SR 916.351.0

56 SR 916.351.0