Vorlage

Kapitel: Bauten und Anlagen Blatt Nr.: 2

Abschnitt: Sicherungsanlagen und Telematikanwendungen

Ausgabe: 01.07.2012 Artikel: Grundsätze Entwurf: 01.07.2014

AB 38.2 Geltungsbereich

1 Das Versagen von Telematikanwendungen darf nicht unmittelbar Unfälle mit kriti-

schem oder katastrophalem Ausmass zur Folge haben können.

AB 38.3 Abstimmung zwischen Infrastruktur und Fahrzeugen

1 Damit die Gesamtsicherheit gewährleistet ist, müssen auch die fahrzeugseitigen Si-

cherungsanlagen und Telematikanwendungen die bei der Konzeption des Signalsystems und der Zugbeeinflussung festgelegten Voraussetzungen erfüllen.

1.1 Auf mit ETCS ausgerüsteten Strecken sind die «Voraussetzungen für den Einsatz

von Fahrzeugen auf ETCS-Strecken»² ein Bestandteil der festgelegten Voraussetzungen.

1.2 Auf Strecken, welche nicht zu ETCS migrieren, ist gemäss dem der «Nationalen

Standard Zugbeeinflussung ausgerüstet sind, ist die «Beschreibung Fahrzeugausrüstung»³ ein Bestandteil der festgelegten Voraussetzungen.

2 Zur rechtzeitigen Offenbarung und Analyse allfälliger Fehler ist der zwischen Infra-

strukturbetreiberinnen und Eisenbahnverkehrsunternehmungen erforderliche Informationsaustausch festzulegen und zu gewährleisten.

2.1 Die Betreiberinnen von mit ETCS ausgerüsteten Infrastrukturen koordinieren Pla-

nung, Bau und Betrieb der zur Offenbarung und Analyse allfälliger Fehler von ETCS-Komponenten nötigen Systeme. Sie erstellen ein entsprechendes Konzept und unterbreiten es dem BAV zur Genehmigung.

1.2 Auf Strecken welche gemäss dem Nationalen Standard Zugbeeinflussung ausgerüs-

tet sind, ist die «Beschreibung Fahrzeugausrüstung»⁴ ein Bestandteil der festgelegten Voraussetzungen.