Vorlage

Art. 9 Änderung alter Anlagen

Wird eine alte Anlage im Sinne von Anhang 1 geändert, so gelten die Vorschriften über die Emissionsbegrenzung bei neuen Anlagen, soweit Anhang 1 keine abweichenden Vorschriften enthält.

Art. 12 Abs. 2^bis

^2bis Wer Messungen nach Absatz 2 durchführt, muss für solche Messungen akkreditiert sein.

Art. 14 Abs. 2^bis

^2bis Wer Messungen nach Absatz 2 durchführt, muss für solche Messungen akkreditiert sein.

Art. 19b Umweltbeobachtung und -information

¹ Das BAFU erhebt die Immissionen im gesamtschweizerischen Rahmen und veröffentlicht darüber periodisch eine Übersicht.

² Das BAFU informiert periodisch über den Stand der Wissenschaft und der Erfahrung betreffend die Auswirkungen der Strahlung von ortsfesten Anlagen auf den Menschen und die Umwelt.

II

Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.

III

Diese Änderung tritt am 1. ... 2015 in Kraft.

...2015 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova