Erläuternder Bericht

2.4.9 Art. 26 Schutz und Unterstützung für Zeuginnen und Zeugen, die Kinder sind42

2.4.10 Art. 27 Meldung42

2.4.11 Art. 28 Meldung durch Angehörige bestimmter Berufsgruppen43

2.5 Kapitel V Materielles Recht44

2.5.1 Art. 29 Zivilverfahren und Rechtsbehelfe44

2.5.2 Art. 30 Schadenersatz und Entschädigung46

2.5.3 Art. 31 Sorgerecht, Besuchsrecht und Sicherheit46

2.5.4 Art. 32 Zivilrechtliche Folgen der Zwangsheirat47

2.5.5 Art. 33 Psychische Gewalt48

2.5.6 Art. 34 Nachstellung (Stalking)49

2.5.7 Art. 35 Körperliche Gewalt50

2.5.8 Art. 36 Sexuelle Gewalt, einschliesslich Vergewaltigung51

2.5.9 Art. 37 Zwangsheirat51

2.5.10 Art. 38 Verstümmelung weiblicher Genitalien53

2.5.11 Art. 39 Zwangsabtreibung und Zwangssterilisation54

2.5.12 Art. 40 Sexuelle Belästigung54

2.5.13 Art. 41 Beihilfe oder Anstiftung und Versuch54

2.5.14 Art. 42 Inakzeptable Rechtfertigungen für Straftaten, einschliesslich der im Namen der sogenannten «Ehre»

begangenen Straftaten56

2.5.15 Art. 43 Anwendung der Straftatbestände56

2.5.16 Art. 44 Gerichtsbarkeit56

2.5.17 Art. 45 Sanktionen und Massnahmen58

2.5.18 Art. 46 Strafverschärfungsgründe59

2.5.19 Art. 47 Von einer anderen Vertragspartei erlassene Strafurteile59

2.5.20 Art. 48 Verbot verpflichtender alternativer Streitbeilegungsverfahren oder Strafurteile59

2.6 Kapitel VI Ermittlungen, Strafverfolgung, Verfahrensrecht und Schutzmassnahmen61

2.6.1 Art. 49 Allgemeine Verpflichtungen61

2.6.2 Art. 50 Soforthilfe, Prävention und Schutz62

2.6.3 Art. 51 Gefährdungsanalyse und Gefahrenmanagement63

2.6.4 Art. 52 Eilschutzanordnungen65

2.6.5 Art. 53 Kontakt- und Näherungsverbote sowie Schutzanordnungen65

2.6.6 Art. 54 Ermittlungen und Beweise66

2.6.7 Art. 55 Verfahren auf Antrag und von Amtes wegen67

2.6.8 Art. 56 Schutzmassnahmen69

2.6.9 Art. 57 Rechtsberatung73

2.6.10 Art. 58 Verjährungsfrist73

2.7 Kapitel VII Migration und Asyl74

2.7.1 Art. 59 Aufenthaltsstatus74

2.7.2 Art. 60 Asylanträge aufgrund des Geschlechts76

2.7.3 Art. 61 Verbot der Zurückweisung78

2.8 Kapitel VIII Internationale Zusammenarbeit (Art. 62-65)78