Berichte

StSV geregelt. Die Radonmessprotokolle und die Anforderungen an die Messgeräte werden in der Anerkennungsverfügung für Radonmessstellen definiert (siehe E-StSV Artikel 168).

Der Gleichgewichtsfaktor (F) ist in gut belüfteten Räumen in der Regel tief, in schlecht belüfteten eher hoch. Für einen Wohnraum wird meist von einem F = 0.4 ausgegangen.

Anhang 13

Der neue Anhang 13 definiert die Anforderungen an die verschiedenen Typen von Umgebungsdosimetriesystemen. Er entspricht bis auf Anpassungen aufgrund des aktuellen Standes von Wissenschaft und Technik dem Anhang 1 in der KSR-Empfehlung aus dem Jahr 2004.

Anhang 14

Der neue Anhang 14 definiert die für die Umgebungsdosimetrie benötigten Konversionskoeffizienten für Photonen und Neutronen. Die aufgeführten Tabellen sind identisch mit Anhang 2 der KSR-Empfehlung von 2004.

Anhang 15

Die Nukliddatenblätter wurden mit vier neuen Nukliden Radium-223, Barium-133, Europium-154, Europium-152 ergänzt.

Die Messschwelle für die Triagemessungen bei den Nukliden Y-90, Sm-153, Er-169, Lu-177, Re-186 und Re-188 wird neu in Bq / cm² festgelegt⁶. Damit die Messungen in den Betrieben praktisch umsetzbar sind, wurden die Messschwellen auf 1000 CS (Richtwert für Kontaminationen von Oberflächen) gesetzt (resp. 100 CS bei Ra-223).

Die Messschwellen für die Triagemessungen bei PET-Nukliden (C-11, O-15, F-18, Ga-68) wurde von 0,1 auf 1uSv/h gesetzt. Es hat sich herausgestellt, dass in der Praxis eine Messschwelle von 0,1uSv/h nicht umsetzbar ist. Zudem liegt die Folgedosis beim Überschreiten der Messschwelle für diese Nuklide im der Grössenordnung von 5mSv, was mit Tc-99m zu vergleichen ist⁶.

Bei den Nukliden, welche bei nuklearmedizinischen diagnostischen Anwendungen verwendet werden (C-11, O-15, F-18, Ga-68,Tc-99m) kann die Triagemessung auch anlässlich der Kontaminationsmessung erfolgen, wenn der Betrieb nachweisen kann, dass eine Messschwellenüberschreitung am Magen/Abdomen/Schilddrüse (Dosisleistung >1uSv/h) dabei detektiert werden kann.

Alternativ zur Messung der Dosisleistung am Magen kann für C-11, O-15 und F-18 die Überwachung durch eine kontinuierliche Messung der Aktivitätskonzentration der Raumluft erfolgen (Zyklotron-Produktionsanlagen).