Vorlage

Technische Verordnung über Abfälle 814.600

4 Auf Typ D zugelassene Abfälle

¹Auf Deponien und Kompartimenten des Typs D dürfen folgende Abfälle abgelagert werden:

a. Filterasche aus Anlagen, in denen Siedlungsabfälle oder Abfälle vergleichbarer Zusammensetzung verbrannt werden, sofern Metalle gemäss Artikel 33 Absatz 2 Buchstabe e vorgängig zurückgewonnen wurden;

b. Bildschirmglas nach vollständiger Entfernung der Beschichtung;

c. verglaste Rückstände nach Ziffer 2 Absatz 2;

d. Schlacke mit einem Gehalt von höchstens 20 000 mg TOC pro kg aus Anlagen, in denen ausschliesslich Sonderabfälle thermisch behandelt werden;

e. sauer gewaschene Filterasche.

²Der Gesamtgehalt an polychlorierten Dibenzo-p-dioxinen (PCDD) und Dibenzofuranen (PCDF) darf in Filterasche nach Absatz 1 Buchstaben a und e 1 μg pro kg nicht überschreiten. Die Berechnung des Gehalts erfolgt aufgrund von Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) nach dem Stand der Technik.

³Schlacke aus Anlagen, in denen Siedlungsabfälle oder Abfälle vergleichbarer Zusammensetzung verbrannt werden, darf auf Deponien oder Kompartimenten des Typs D abgelagert werden, wenn:

a. in der Schlacke enthaltene partikuläre Nicht-Eisenmetalle nach dem Stand der Technik vorgängig zurückgewonnen wurden, mindestens aber so weit, dass ihr Anteil in der Schlacke 1,5 Gewichtsprozent nicht überschreitet; für die Bestimmung des Gehalts an partikulären Nicht-Eisenmetallen wird die Schlacke auf eine Korngrösse von 2 mm gemahlen;

b. sie höchstens 20 000 mg TOC pro kg enthält.

⁴Ofenauskleidungen, Ca- und Al-Hydroxidschlämme, Schleifschlämme, Sande und Schlacken aus Giessereien, Bettaschen aus der thermischen Behandlung von Holz und Klärschlamm sowie nicht brennbares mineralisches Kugelfangmaterial dürfen abgelagert werden, wenn:

a. sie die folgenden Grenzwerte (Gesamtgehalte) nicht überschreiten:

Stoff Grenzwert in mg/kg trockener Abfall Arsen50

Antimon50

Blei 2 000 Cadmium10

Chrom gesamt 1 000

Chrom VI 0,5 Kupfer 5 000

Nickel 1 000

Quecksilber5

Zink 5 000