Vorlage

Vernehmlassung 2014/65: Totalrevision der Technischen Verordnung über Abfälle (TVA) · 50 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 30Fedlex · Vorlage

814.600 Schutz des ökologischen Gleichgewichts

Test 2

Stoff Grenzwert

Ammoniak/Ammonium 5,0 mg N/l

Cyanid (frei) 0,1 mg CN-/l

Chrom-VI 0,1 mg/l

Fluoride 10,0 mg/l

Nitrite 1,0 mg/l

Sulfite 1,0 mg/l

Sulfide 0,1 mg/l

Phosphate 10,0 mg P/l

Gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) 20,0 mg C/l

pH-Wert 6–12

d. Die Eluate nach Absatz 2 Buchstabe c dürfen in einem bakteriellen Toxizitätstest (z.B. Atmungstest, Belebtschlammtest) nicht toxisch wirken oder die Zusammensetzung und Herkunft des Abfalls lassen eine toxische Wirkung ausschliessen.

3Der Gesamtgehalt an polychlorierten Dibenzo-p-dioxinen (PCDD) und Dibenzofuranen (PCDF) darf in Filterasche nach Absatz 1 Buchstaben a und b 1 μg pro kg nicht überschreiten. Die Berechnung des Gehalts erfolgt aufgrund von Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) nach dem Stand der Technik.

4Der Organikagehalt der Abfälle nach Absatz 1 Buchstaben c und d darf die folgenden Grenzwerte (Gesamtgehalte) nicht überschreiten:

Stoff Grenzwert in mg/kg trockener Abfall Leichtflüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe (LCKW)*1

Polychlorierte Biphenyle (PCB)**1

Aliphatische Kohlenwasserstoffe C5–C10***10

Aliphatische Kohlenwasserstoffe C10–C40500

Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)****10

Benzol1

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)*****25

Benzo(a)pyren3

TOC 20 000

*, **, ***, ****, ***** gemäss Erläuterungen zu Ziffer 2 Absatz 3 Buchstabe b