Vorlage
Vernehmlassung 2014/65: Totalrevision der Technischen Verordnung über Abfälle (TVA) · 50 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 28Fedlex · Vorlage
814.600 Schutz des ökologischen Gleichgewichts
Stoff Grenzwert in mg/kg trockener Abfall Arsen30
Antimon30
Blei500
Cadmium10
Chrom gesamt500
Chrom VI 0,1 Kupfer500
Nickel500
Quecksilber2
Zink 1 000 Leichtflüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe (LCKW)*1
Polychlorierte Biphenyle (PCB)**1
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C5–C10***10
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C10–C40500
Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)****10
Benzol1
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)*****25
Benzo(a)pyren3
TOC 20 000
* 7 LCKW: Dichlormethan, Trichlormethan, Tetrachlormethan,
cis-1,2-Dichlorethylen, 1,1,1-Trichlorethan, Trichlorethylen (Tri),
Tetrachlorethylen (Per)
** 6 PCB-Kongenere x 4.3: Nr. 28, 52, 101, 138, 153, 180
*** C5- bis C10-KW: Fläche FID-Chromatogramm zwischen n-Pentan und n-Decan, multipliziert mit dem Response Faktor von n-Hexan, minus
BTEX
**** 6BTEX: Benzol, Toluol, Ethylbenzol, o-Xylol, m-Xylol, p-Xylol
***** 16 EPA-PAK: Naphthalin, Acenaphthylen, Acenaphthen, Fluoren,
Phenanthren, Anthracen, Fluoranthen, Pyren, Benz[a]anthracen, Chrysen,
Benzo[a]pyren, Benzo[b]fluoranthen, Benzo[k]fluoranthen,
Dibenz[a,h]anthracen, Benzo[g,h,i]perylen, Indeno[1,2,3-c,d]pyren
c. der Anteil löslicher Salze im unbehandelten Abfall 0,5 Gewichtsprozent
nicht überschreitet;
d. die in der folgenden Tabelle aufgeführten Grenzwerte im Eluat der Abfälle
nicht überschritten werden. Dazu sind die Abfälle in einem Test während 24 Stunden in destilliertem Wasser zu eluieren.
Stoff Grenzwert
Ammoniak/Ammonium 0,5 mg N/l Fluoride 2,0 mg/l
Nitrite 1,0 mg/l
Gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) 20,0 mg C/l Cyanid (frei) 0,02 mg CN-/l