Vorlage

Änderungen ADR 2015 Dokument 1.1

SV 583 erhält folgenden Wortlaut:

"583 Diese Eintragung umfasst unter anderem Gemische von Gasen, die folgende

Eigenschaften aufweisen:

Gemisch höchster Dampf- minimale Dichte zulässige technische druck bei 70 °C bei 50 °C (kg/l) Benennung^a für Zwe-(MPa) cke des Unterabschnitts 5.4.1.1 A 1,1 0,525 «Gemisch A» oder «Butan»

A 01 1,6 0,516 «Gemisch A 01» oder «Butan»

A 02 1,6 0,505 «Gemisch A 02» oder «Butan»

A 0 1,6 0,495 «Gemisch A 0» oder «Butan»

A 1 2,1 0,485 «Gemisch A 1»

B 1 2,6 0,474 «Gemisch B 1»

B 2 2,6 0,463 «Gemisch B 2»

B 2,6 0,450 «Gemisch B»

C 3,1 0,440 «Gemisch C» oder «Propan»

^aBei Beförderungen in Tanks dürfen die Handelsnamen «Butan» und «Propan» nur als Zusatz verwendet werden."

SV 585 erhält folgenden Wortlaut:

"585 (gestrichen)".

SV 594 erhält folgenden Wortlaut:

"594 Folgende nach den im Herstellungsland angewendeten Vorschriften herge-

stellte und befüllte Gegenstände unterliegen nicht den Vorschriften des ADR:

a) UN 1044 Feuerlöscher, die mit einem Schutz gegen unbeabsichtigte Betätigung versehen sind, wenn:

– sie in einer starken Außenverpackung verpackt sind oder

– es sich um große Feuerlöscher handelt, die der Sondervorschrift für die Verpackung PP 91 der Verpackungsanweisung P 003 des Unterabschnitts 4.1.4.1 entsprechen;

b) UN 3164 Gegenstände unter pneumatischem oder hydraulischem Druck, die gegenüber der Beanspruchung durch den Innendruck des Gases aus ENTWURFGründen der Kraftübertragung, ihrer Formsteifigkeit oder der Fertigungsnormen überdimensioniert sind, wenn sie in einer starken Außenverpackung verpackt sind.

Bem. «Im Herstellungsland angewendete Vorschriften» bedeuten im Herstellungsland oder im Verwendungsland anwendbare Vorschriften."