Vorlage

ARTIKEL 1

Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen

Eidgenossenschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind (im Folgenden

"Abkommen") wird wie Folgt geändert:

1. Der Titel erhält folgende Fassung:

„Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten zur Förderung der

Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten“;

2. Die Artikel 1 bis 22 erhalten folgende Fassung:

„ARTIKEL 1

Begriffsbestimmungen

(1) Im Sinne dieses Abkommens bedeutet:

a) „Europäische Union“ die durch den Vertrag über die Europäische Union errichtete Union und schließt die Gebiete ein, in denen der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union unter den dort festgelegten Bedingungen Anwendung findet.

AMP/CH/EU/de 5