Ergebnisbericht

In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'As-

semblée fédérale / partiti rappresentati nell'Assemblea federale

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS

PSS Parti socialiste suisse PSS

PSS Partito socialista svizzero PSS

Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

SGV Schweizerischer Gemeindeverband (SGV)

ACS Association des Communes Suisses (ACS)

ACS Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS)

SSV Schweizerischer Städteverband

UVS Union des villes suisses

UCS Unione delle città svizzere

Übrige Organisationen / Autres organisations / altre organizzazioni

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev

B-CH Blutspende SRK Schweiz AG

Transfusion CRS Suisse SA

Trasfusione CRS Svizzera SA

curafutura Die innovativen Krankenversicherer

Les assureurs-maladie innovants

Gli assicuratori-malattia innovativi

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte (FMH)

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

GE-KVG Gemeinsame Einrichtung KVG (GE-KVG)

LAMal Institution commune LAMal

LAMal Istituzione comune LAMal

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz (H+)

H+ H+ Les Hôpitaux de Suisse (H+)

H+ H+ Gli Ospedali Svizzeri (H+)

HI Klinik Hirslanden, Onkozentrum

HLI Human Life International Schweiz

IEH2 Institut Ethique Histoire Humanités, Faculté de médecine, Université de Genève KKC Kids Kidney Care

NEK Nationale Ethikkommission im Bereich Humanmedizin (NEK)

CNE Commission nationale d'éthique dans le domaine de la médecine humaine (CNE) CNE Commissione nazionale d'etica in materia di medicina umana (CNE)

PLDO Programme Latin de Don d'Organes (PLDO)

SAMW Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften