Vorlage
Vernehmlassung 2018/4: Änderung der technischen Anforderungen und der Zulassungsprüfung von Strassenfahrzeugen und Einführung eines neuen Fahrtschreibers · 6 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
[QR Code] [Signature]
Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen (TGV)
Änderung vom …
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 19. Juni 19951 über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen wird wie folgt geändert:
Ersatz von Ausdrücken
1Im gesamten Erlass wird «landwirtschaftlich» durch «land- und forstwirtschaftlich» ersetzt, mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.
2Betrifft nur den italienischen Text.
3Betrifft nur den italienischen Text.
4Betrifft nur den italienischen Text.
Art. 2 Bst. m und n
Betrifft nur den italienischen Text.
Art. 18 Abs. 1
1Der Gesuchsteller oder die Gesuchstellerin hat eine nach Anhang 2 festgelegte Prüfstelle mit der Prüfung des Gegenstandes zu beauftragen.
II
1Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.
2Anhang 2 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
1 SR 741.511
2017–......