Vorlage

Verordnung über Getränke AS ...

³Natürliches Mineralwasser aus einer oder mehreren Quellen darf nicht unter mehreren Handelsbezeichnungen in den Handel gebracht werden.

⁶Die Kennzeichnung von Wasser, das einer Behandlung zur teilweisen Eisen- oder Manganentfernung gemäss Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe a unterzogen wurde, umfasst in Nähe der Analyseangaben den Hinweis: «teilweise enteisent» beziehungsweise «teilweise entmangant» oder «enteisent» beziehungsweise «entmangant». Der Hinweis «teilweise enteisent» ist nicht obligatorisch, wenn das Eisen durch Filtration oder Dekantation ausgefällt wurde.

Art. 14 Abs. 2

²Quellwasser, das aus verschiedenen Quellen stammt, darf unter dem gleichen Fantasienamen (Handelsbezeichnung) in den Handel gebracht werden.

Art. 18 Abs. 1 Bst. c Ziff. 3

Aufgehoben

Art. 31 Abs. 2

Aufgehoben

Art. 33 Abs. 1 Bst. b und 3

Aufgehoben

Art. 39 Abs. 1 Bst. a und b

¹Zusätzlich zu den Angaben nach Artikel 3 LIV² sind anzugeben:

a. bei Erzeugnissen mit einem Coffeingehalt von über 30 mg/l und höchstens 150 mg/l: zumindest der Hinweis «coffeinhaltig»; mit Ausnahme von Erzeugnissen, die auf Kaffee, Tee oder auf Kaffee- oder Tee-Extrakt basieren und die in der Sachbezeichnung einen Hinweis auf Kaffee oder Tee enthalten;

b. bei Erzeugnissen mit einem Coffeingehalt von über 150 mg/l: der Coffeingehalt und zusätzlich die Angaben nach Anhang 2 Teil B Ziffer 4 LIV;

Art. 58 Abs. 3

³Mate (Yerba, Paraguaytee) sind die coffeinhaltigen, schwach gerösteten und grob zerkleinerten Blätter von Ilex paraguariensis.

Art. 62

Aufgehoben

2 SR 817.022.16