Ergebnisbericht

Abkommen zwischen der Schweiz und Deutschland über die gegenseitige Feststellung der Gleich-

wertigkeit von beruflichen Abschlüssen

Inhaltsverzeichnis

1 Ausgangslage ........................................................................................................................... 3

2 Eingegangene Stellungnahmen .............................................................................................. 3

2.1 Kantone ...................................................................................................................................... 3 2.2 Politische Parteien ...................................................................................................................... 3 2.3 Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete .................... 3 2.4 Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft............................................................... 4 2.5 Weitere interessierte Organisationen ......................................................................................... 4 2.6 Privatpersonen ........................................................................................................................... 4

3 Generelle Beurteilung .............................................................................................................. 4

3.1 Grundsätzliche Stellungnahmen der Kantone und der EDK ...................................................... 4 3.2 Grundsätzliche Stellungnahmen der politischen Parteien .......................................................... 5 3.3 Grundsätzliche Stellungnahmen der gesamtschweizerischen Dachverbände und der

Organisationen der Arbeitswelt .................................................................................................. 5 3.4 Grundsätzliche Stellungnahmen der Organisationen aus dem Bildungsbereich ....................... 6

4 Stellungnahmen zu einzelnen Artikeln ................................................................................... 6

4.1 Präambel .................................................................................................................................... 6 4.2 Art. 1 Geltungsbereich ................................................................................................................ 6 4.3 Art. 2 Grundsatz und Zweck ....................................................................................................... 8 4.4 Art. 3 Voraussetzungen der Feststellung der Gleichwertigkeit .................................................. 8 4.5 Art. 4 Wirkung der Feststellung der Gleichwertigkeit ................................................................. 9 4.6 Art. 5 Verfahren zur Feststellung der Gleichwertigkeit ............................................................... 9 4.7 Art. 6 Zuständige Behörden, Arbeitsinstrumente, Gemischter Ausschuss ................................ 9 4.8 Art. 7 Erhalt erworbener Rechte und Übergangsregelungen ................................................... 10 4.9 Art. 8 Aufhebung bisherigen Rechts ......................................................................................... 10 4.10 Art. 9 Geltungsdauer, Abkommensänderung ........................................................................... 10 4.11 Art. 10 Inkrafttreten ................................................................................................................... 10 4.12 Anhang ..................................................................................................................................... 11 4.13 Branchenspezifische Einzelanliegen ........................................................................................ 11 4.14 Anliegen im Zusammenhang mit der Einführung der neuen Berufstitel «Bachelor Professional»

und «Master Professional» in Deutschland .............................................................................. 11