Rapport sur les résultats

Accord entre la Suisse et l’Allemagne concernant la constatation mutuelle de l’équivalence des

diplômes professionnels

Table des matières

1 Contexte .................................................................................................................................... 3

2 Prises de position reçues ........................................................................................................ 3

2.1 Cantons ...................................................................................................................................... 3 2.2 Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale ................................................................ 3 2.3 Associations faîtières nationales des communes, des villes et des régions de montagne ........ 3 2.4 Associations faîtières nationales de l’économie ......................................................................... 4 2.5 Autres organisations intéressées ............................................................................................... 4 2.6 Personnes privées ...................................................................................................................... 4

3 Évaluation globale .................................................................................................................... 4

3.1 Prises de position de principe des cantons et de la Conférence suisse des directeurs

cantonaux de l'instruction publique (CDIP) ................................................................................ 4 3.2 Prises de position de principe des partis politiques.................................................................... 5 3.3 Prises de position de principe des associations faîtières nationales et des Ortra ..................... 5 3.4 Prises de position de principe des organisations du domaine de la formation .......................... 5

4 Prises de position sur les différents articles ......................................................................... 6

4.1 Préambule .................................................................................................................................. 6 4.2 Art. 1 Champ d’application ......................................................................................................... 6 4.3 Art. 2 Principe et but ................................................................................................................... 7 4.4 Art. 3 Conditions de la constatation de l’équivalence ................................................................. 8 4.5 Art. 4 Effet de la consultation de l’équivalence........................................................................... 9 4.6 Art. 5 Procédure de constatation de l’équivalence ..................................................................... 9 4.7 Art. 6 Autorités compétentes, instruments de travail, comité mixte ........................................... 9 4.8 Art. 7 Maintien des droits acquis et réglementations transitoires ............................................. 10 4.9 Art. 8 Abrogation du droit en vigueur ........................................................................................ 10 4.10 Art. 9 Durée de validité et modification de l’accord .................................................................. 10 4.11 Art. 10 Entrée en vigueur .......................................................................................................... 10 4.12 Annexe...................................................................................................................................... 10 4.13 Considérations particulières spécifiques à une branche .......................................................... 11 4.14 Considérations liées à l’introduction du nouveau titre professionnel « Bachelor Professional »

et « Master Professional » en Allemagne ................................................................................. 11