Ergebnisbericht

Inhalt 1 Ausgangslage3

2 Gegenstand der Vernehmlassung3

2.1 Ausführungsbestimmungen im internationalen Kontext4

2.2 Punktuelle Anpassung von Regressbestimmungen4

2.3 Anpassung von Begriffen an das geltende Erwachsenenschutzrecht4

3 Ergebnisse der Vernehmlassung5

3.1 Vorlage als Ganzes5

3.2 Ergebnisse zu den vorgeschlagenen Bestimmungen im Einzelnen5

3.2.1 Ausführungsbestimmungen im internationalen Kontext ..................................................... 5 3.2.1.1 Bezeichnung der Zuständigkeiten5

3.2.1.2 Gebührenregelung6

3.2.1.3 Weitere Anpassungen8

3.2.1.4 Informationssystem zur Feststellung von Leistungen aufgrund von internationalen Abkommen 8 3.2.1.5 Informationssystem im Bereich der Versicherungsunterstellung8

3.2.2 Punktuelle Anpassung von Regressbestimmungen ........................................................... 9 3.2.2.1 Art. 14 Abs. 1 ATSV9

3.2.2.2 Verhältnis mehrerer Sozialversicherungen untereinander (Art. 16 ATSV)9

3.2.3 Anpassung von Begriffen an das geltende Erwachsenenschutzrecht ............................... 9 3.2.4 Weitere Anträge .................................................................................................................. 9 3.2.4.1 Zinssatz und Berechnung (Art. 7 ATSV)9

3.2.4.2 Elektronischer Datenverkehr (neu Art. 9c ATSV)9

3.2.4.3 Art. 12a ATSV10

3.2.4.4 Erfüllung internationaler Verpflichtungen (Art. 103a Abs. 2 UVV)10

4 Anhang / Annexe / Allegato11

Liste der Vernehmlassungsteilnehmenden und Abkürzungen

Liste des participants à la consultation et abréviations

Elenco dei partecipanti alla consultazione e abbreviazioni