Vorlage

Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

⁶ Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Änderung bereits nach bisherigem Recht im Register eingetragene ungebundene Versicherungsvermittlerinnen und -vermittler müssen die Angaben und Unterlagen zum Gesuch um Registrierung nach Artikel 184 bis spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung bei der FINMA einreichen.

⁷ Versicherungsvermittlerinnen und -vermittler, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung vom … im Register nach bisherigem Recht eingetragen sind, müssen die Anforderungen an die Ausbildung nach Artikel 190 spätestens zwei Jahre nach Inkrafttreten der Änderung vom … erfüllen.

II

¹ Die Anhänge 2 und 3 erhalten die neuen Fassungen gemäss Beilage.

² Diese Verordnung erhält neu die Anhänge 4–6 gemäss Beilage.

III

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. November 19598

Ingress

gestützt auf die Artikel 25, 64, 67 Absatz 3, 70 Absatz 3, 72 Absatz 1, 74 Absatz 3, 76 Absätze 5 und 7, 76a Absatz 5, 76b Absatz 5, 79a Absätze 2 und 3, 89 Absätze 1 und 2, 106 Absatz 1 sowie 108 des Strassenverkehrsgesetzes vom

19. Dezember 1958⁹ (SVG),¹⁰

Art. 52 Einleitungssatz

¹ Will ein Geschädigter die Schadendeckung nach Artikel 76 Absatz 3 Buchstabe a SVG beanspruchen, so muss er:

Art. 53 Abs. 1

¹ Der Nationale Garantiefonds ist für die Deckung der Schäden nach Artikel 76 Absatz 3 Buchstabe a SVG zuständig. Er wird dabei durch eine Mitgliedgesellschaft,

8 SR 741.31

9 SR 741.01