Vorlage

Strafregisterverordnung

Art. 21 Detaillierte Datenstruktur bei Grundurteilen

(Art. 20 Abs. 5 StReG)

Die Datensätze und die dazugehörigen Datenfelder von eintragungspflichtigen Grundurteilen sind in Anhang 2 Spalte 1 geregelt.

Art. 22 Einzutragende nachträgliche Entscheide und ihre Struktur

(Art. 21 Abs. 1 Bst. f und Abs. 2 StReG)

¹Eintragungspflichtig sind folgende nachträgliche Entscheide nach Artikel 21 StReG.

a. die bedingte Entlassung aus dem Vollzug einer Freiheitsstrafe oder eines Freiheitsentzugs, einschliesslich der Umwandlungsfälle (Art. 86 StGB¹⁵, Art. 28 Abs. 1 JStG¹⁶);

b. Entscheide mit Bezug zur Probezeit einer bedingten Entlassung aus der Strafe nach Buchstabe a:

1. der Widerruf (Art. 89 Abs. 1 StGB, Art. 89 Abs. 2 vierter Satz StGB

i. V. m. Art. 95 Abs. 5 StGB, Art. 89 Abs. 3 i. V. m. Art. 95 Abs. 5 StGB, Art. 95 Abs. 5 StGB, Art. 31 Abs. 1 JStG),

2. der Nichtwiderruf (Art. 89 Abs. 2 erster Satz StGB, Art. 31 Abs. 3 JStG),

3. der Teilwiderruf (Art. 31 Abs. 1 JStG),

4. die nachträgliche Bildung einer Gesamtstrafe (Art. 89 Abs. 6 i. V. m. Art. 49 StGB, Art. 31 Abs. 2 JStG); diese wird als Mutation am Grundurteil, dessen Sanktion durch die Gesamtstrafenbildung abgeändert wird, in VOSTRA eingetragen,

5. die Verwarnung (Art. 89 Abs. 2 zweiter Satz StGB, Art. 31 Abs. 3 JStG),

6. die Verlängerung der Probezeit (Art. 87 Abs. 3 StGB, Art. 89 Abs. 2 zweiter Satz StGB, Art. 89 Abs. 3 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. a StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. a StGB, Art. 31 Abs. 3 JStG),

7. die Anordnung von Bewährungshilfe (Art. 87 Abs. 2 StGB, Art. 89 Abs. 2 vierter Satz StGB i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 89 Abs. 3

i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB),

8. die Aufhebung der Bewährungshilfe (Art. 89 Abs. 2 vierter Satz StGB

i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 89 Abs. 3 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB),

9. die Anordnung der Zuteilung einer Begleitperson (Art. 29 Abs. 3 JStG),

10. die Aufhebung der Zuteilung der Begleitperson,

11. die Erteilung einer Weisung (Art. 89 Abs. 2 vierter Satz StGB i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 87 Abs. 2 StGB, Art. 89 Abs. 3 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 29 Abs. 2 JStG),