Vorlage

Verwaltungsstrafrecht

4. Bundesgesetz vom 16. Dezember 198387 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

Art. 34 Widerhandlungen im Geschäftsbetrieb

Für Widerhandlungen im Geschäftsbetrieb gelten die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom …⁸⁸ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) sinngemäss.

5. Revisionsaufsichtsgesetz vom 16. Dezember 200589

Art. 39 Abs. 3

³Die Aufsichtsbehörde verfolgt und beurteilt diese Widerhandlungen nach den Vorschriften des Bundesgesetzes vom …⁹⁰ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

Art. 39a

Aufgehoben

6. Urheberrechtsgesetz vom 9. Oktober 199291

Art. 71 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben

Für Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben, durch Beauftragte und dergleichen sind die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom …⁹² über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) anwendbar.

Art. 73 Abs. 2

²Widerhandlungen nach Artikel 70 werden vom IGE nach dem Bundesgesetz vom …⁹³ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) verfolgt und beurteilt.

87 SR 211.412.41

⁸⁸SR 313.0

89 SR 221.302