Vorlage

Verwaltungsstrafrecht

39. CO -Gesetz vom 23. Dezember 2011185

2

Art. 45 Sachüberschrift und Abs. 1 Verhältnis zum Bundesgesetz vom …¹⁸⁶ über

das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren

¹Widerhandlungen werden nach dem Bundesgesetz vom …¹⁸⁷ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) verfolgt und beurteilt.

40. Schwerverkehrsabgabegesetz vom 19. Dezember 1997188

Art. 16 Abs. 4

⁴Die Gewährung der Amtshilfe in Strafsachen zwischen Bundes- und kantonalen Behörden richtet sich nach Artikel 55-60 des Bundesgesetzes vom …¹⁸⁹ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

Art. 20 Abs. 1 dritter Satz

¹… Vorbehalten bleiben die Artikel 14–16 des Bundesgesetzes vom …¹⁹⁰ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

Art. 22 Strafverfolgung durch das BAZG

Widerhandlungen werden nach dem Bundesgesetz vom …¹⁹¹ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) durch das BAZG verfolgt und beurteilt.

41. Zinsbesteuerungsgesetz vom 17. Dezember 2004192

Art. 12 Abs. 1 Einleitungssatz

¹Mit Busse bis zu 250 000 Franken wird bestraft, sofern nicht die Strafbestimmungen der Artikel 14–16 des Bundesgesetzes vom …¹⁹³ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) anwendbar sind, wer vorsätzlich zum eigenen Vorteil oder zum Vorteil einer anderen Person: