Vorlage

Verwaltungsstrafrecht

Art. 37 Abs. 1

¹Für die Verfolgung und Beurteilung von Widerhandlungen gegen dieses Gesetz ist das Bundesgesetz vom …²⁰⁷ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) anwendbar.

46. Bundesgesetz vom 16. Juni 2017208 über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne

Art. 25 Abs. 2

²Aufgehoben

Art. 27 Abs. 1

¹Für die Verfolgung und Beurteilung von Widerhandlungen gegen dieses Gesetz ist das Bundesgesetz vom …²⁰⁹ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) anwendbar.

47. Bundesgesetz vom 18. Juni 2021210 über die Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich

Art. 33 Abs. 1

¹Auf Widerhandlungen gegen Strafbestimmungen dieses Gesetzes ist das Bundesgesetz vom …²¹¹ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) anwendbar.

48. Bundesgesetz vom 15. Juni 2012212 über die internationale Quellenbesteuerung

Art. 40 Abs. 1 Einleitungssatz

¹Mit Busse bis zu 250 000 Franken wird bestraft, sofern nicht die Artikel 14–16 des Bundesgesetzes vom …²¹³ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstraf-