Vorlage

Verwaltungsstrafrecht

81. Lebensmittelgesetz vom 20. Juni 2014290

Art. 65 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben, Urkundenfälschung

Die Strafbestimmungen über Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben und über Urkundenfälschung nach den Artikeln 6, 7 und 15 des Bundesgesetzes vom …²⁹¹ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) gelten im Bereich des Lebensmittelrechts auch für die kantonalen Behörden.

82. Epidemiengesetz vom 28. September 2012292

Art. 84 Abs. 2

²Die Artikel 6, 7 (Widerhandlung in Geschäftsbetrieben) und 15 (Urkundenfälschung, Erschleichen einer falschen Beurkundung) des Bundesgesetzes vom …²⁹³ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) gelten auch für die kantonalen Behörden.

83. Arbeitsgesetz vom 13. März 1964294

Art. 59 Abs. 2

²Artikel 6 des Bundesgesetzes vom …²⁹⁵ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) ist anwendbar.

84. Heimarbeitsgesetz vom 20. März 1981296

Art. 13 Anwendbares Recht

Es gelten die allgemeinen Bestimmungen des Strafgesetzbuches²⁹⁷ und Artikel 6 des Bundesgesetzes vom …²⁹⁸ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).