Erläuternder Bericht

Vernehmlassung 2022/20: Totalrevision des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) · 199 Seiten

Fedlex · Erläuternder Bericht · Seite 171Fedlex · Erläuternder Bericht

4.3.15 Strafprozessordnung444

Art. 269 Abs. 2 Bst. m

Artikel 269 Absatz 2 Buchstabe m wird so ergänzt, dass die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs künftig nicht nur im Zusammenhang mit der Straftat nach Artikel 130 Absatz 1 Buchstabe a in Verbindung mit Artikel 130 Absatz 2 BGS möglich ist, sondern auch im Zusammenhang mit der Straftat von Artikel 130 Absatz 1 Buchstabe b in Verbindung mit Artikel 130 Absatz 2 BGS. Für die Gründe dieser Ausweitung siehe die Erläuterungen zu Artikel 218 Absatz 2 Buchstabe e VE-VStrR.

Art. 282 Abs. 3 (neu)

Siehe dazu sinngemäss die Erläuterungen zu Artikel 234 Absatz 3 VE-VStrR.

Art. 286 Abs. 2 Bst. k

Artikel 286 Absatz 2 Buchstabe k wird so ergänzt, dass die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs künftig nicht nur im Zusammenhang mit der Straftat nach Artikel 130 Absatz 1 Buchstabe a in Verbindung mit Artikel 130 Absatz 2 BGS möglich ist, sondern auch im Zusammenhang mit der Straftat von Artikel 130 Absatz 1 Buchstabe b in Verbindung mit Artikel 130 Absatz 2 BGS. Für die Gründe dieser Ausweitung siehe die Erläuterungen zu Artikel 239 Absatz 2 Buchstabe e VE-VStrR.

4.3.16 Ordnungsbussengesetz vom 18. März 2016445

Art. 1 Abs. 3

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

4.3.17 Strafregistergesetz vom 17. Juni 2016446

Art. 24 Abs. 1 Bst. a

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

4.3.18 Rechtshilfegesetz vom 20. März 1981447

Art. 3 Abs. 3 Bst. b

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

4.3.19 Schengen-Informationsaustausch-Gesetz vom 12. Juni 2009448

Anhang 1 Ziff. 6

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

444 SR 312.0

445 SR 314.1

446 SR 330

447 SR 351.1

448 SR 362.2