Rapporto esplicativo

4.3.46 Legge federale del 16 giugno 2017478 sullo scambio automatico internazionale delle rendicontazioni Paese per Paese di gruppi di imprese multinazionali

Art. 25 cpv. 2

L’articolo 25 capoverso 2 è abrogato in seguito alla modifica dell’articolo 7 AP-DPA (v. il commento relativo all’articolo 7 AP-DPA).

Art. 27 cpv. 1

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.47 Legge federale del 18 giugno 2021479 concernente l’esecuzione delle convenzioni internazionali in ambito fiscale

Art. 33 cpv. 1

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.48 Legge federale del 15 giugno 2012480 sull’imposizione alla fonte in ambito internazionale

Art. 40 cpv. 1, frase introduttiva

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.49 Legge FATCA del 27 settembre 2013481

Art. 18 cpv. 3

L’articolo 18 capoverso 3 è abrogato in seguito alla modifica dell’articolo 7 AP-DPA (v. il commento relativo all’articolo 7 AP-DPA).

Art. 21 cpv. 1

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.50 Legge del 21 giugno 1932482 sull’alcool

Art. 52 cpv. 1

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

Titolo prima dell’art. 59

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

⁴⁷⁸RS 654.1

⁴⁷⁹RS 672.2

⁴⁸⁰RS 672.4

481 RS 672.933.6