Erläuternder Bericht

Vernehmlassung 2022/20: Totalrevision des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) · 199 Seiten

Fedlex · Erläuternder Bericht · Seite 180Fedlex · Erläuternder Bericht

4.3.51 Stauanlagengesetz vom 1. Oktober 2010483

Art. 31 Abs. 2

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

4.3.52 Energiegesetz vom 30. September 2016484

Art. 71 Abs. 1 erster Satz und Abs. 2

In Absatz 1 wird der Verweis auf den VE-VStrR angepasst. Abastz 2 wird aufgrund der Änderungen in Artikel 7 VE-VStrR aufgehoben (s. Erläuterungen zu Art. 7 VE-VStrR).

4.3.53 Kernenergiegesetz vom 21. März 2003485

Art. 94 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

Art. 100 Abs. 2 zweiter Satz

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

4.3.54 Kernenergiehaftpflichtgesetz vom 13. Juni 2008486

Art. 30 Zuständigkeit und Verfahren

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

4.3.55 Elektrizitätsgesetz vom 24. Juni 1902487

Art. 55 Abs. 2bis

Artikel 55 Abs. 2biswird aufgrund der Änderungen in Artikel 7 VE-VStrR aufgehoben (s. Erläuterungen zu Art. 7 VE-VStrR).

Art. 57 Abs. 1 erster Satz

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

4.3.56 Stromversorgungsgesetz vom 23. März 2007488

Art. 29 Abs. 3

Der Verweis auf den VE-VStrR wird angepasst.

483 SR 721.101

484 SR 730.0

485 SR 732.1

486 SR 732.44

487 SR 734.0

488 SR 734.7