Vorlage

Amtliche Vermessung V VBS «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 3 Daten: Inhalt

Die Daten der amtlichen Vermessung enthalten die Daten des Plans für das Grundbuch (Art. 7 VAV) und weitere Informationen, insbesondere die Daten zu:

a. den Punktzeichen;

b. den bestehenden, geplanten oder projektierten Gebäuden nach den Artikeln 2 Buchstabe b und 7 Absatz 1 Buchstaben a und b sowie Absatz 2 der Verordnung vom 9. Juni 2017² über das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister sowie den übrigen bestehenden, geplanten oder projektierten Bauten und Anlagen;

c. den bestehenden, geplanten oder projektierten Verkehrswegen;

d. den Gewässern;

e. der weiteren Beschaffenheit der Erdoberfläche;

f. weiteren Objekten, soweit diese für die Nutzung des Grundstücks, für die amtliche Vermessung oder für die Erstellung von abgeleiteten amtlichen Produkten (Art. 6) von Bedeutung sind;

g. den geografischen Namen;

h. den technischen und administrativen Einteilungen.

Art. 4 Daten: Genauigkeit

¹Die Daten der amtlichen Vermessung müssen eine für den Gebrauch differenzierte und angemessene Genauigkeit aufweisen.

²Für die Genauigkeitsanforderungen an die Daten gelten folgende Toleranzstufen (TS) für die nachfolgend genannten Gebiete:

a. TS 1: Stadtgebiete;

b. TS 2: Bauzonen und überbaute Gebiete;

c. TS 3: intensiv genutzte Landwirtschafts- und Forstwirtschaftsgebiete;

d. TS 4: extensiv genutzte Landwirtschafts- und Forstwirtschaftsgebiete;

e. TS 5: Sömmerungsgebiete und unproduktive Gebiete.

³Die Kantone sind für die Zuordnung der Gebiete zuständig.

⁴Für die Daten des Plans für das Grundbuch erlassen die V+D und das Eidgenössische Amt für Grundbuch- und Bodenrecht (EGBA) gemeinsame Weisungen über die minimalen Anforderungen an die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Daten für jede Toleranzstufe. Für die übrigen Daten der amtlichen Vermessung erlässt die V+D Weisungen über diese Anforderungen.

Art. 5 Technische und administrative Dokumente

¹Die technischen und administrativen Dokumente der amtlichen Vermessung sind:

2 SR 431.841