Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung des EDI über die Hygiene beim Schlachten (VHyS)

Änderung vom «$$SmartDocumentDate»

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI)

verordnet:

I

Die Verordnung des EDI über die Hygiene beim Schlachten vom 23. November 2005¹ wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf die Artikel 4 Absatz 4, 16 Absatz 5, 27 Absatz 4, 30 Absatz 2, 30a Absatz 2, 31 Absatz 7, 34 Absatz 1, 38 Absatz 3 und 40 der Verordnung vom 16. Dezember 2016² über das Schlachten und die Fleischkontrolle (VFSK) und Artikel 303 der Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995³ (TSV),

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass wird «Schlachtanlage» durch «Schlachtbetrieb» ersetzt, mit den nötigen grammatikalischen Anpassungen.

Gliederungstitel vor Art. 1

1. Abschnitt: Anforderungen an Schlacht-, Wildbearbeitungs- und Herkunftsbetriebe

Art. 1 Abs. 2

²Herkunftsbetriebe, in denen gelegentliche Schlachtungen durchgeführt werden (Herkunftsbetriebe), müssen den Anforderungen nach Anhang 2 genügen.

SR ...

¹SR 817.190.1

²SR 817.190

³SR 916.401

^«%KAVID»«%ASFF_YYYY_ID»