Erläuternder Bericht

• 04.17 Befragung zur Prävalenz von Gewalt an Frauen und Männern

Ausgangslage des Projekts bildet das internationale Übereinkommen der Istanbul-Konvention, welche sich die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt zum Ziel setzt.¹³

Die Schweiz hat das Übereinkommen am 14. Dezember 2017 ratifiziert und am 1. April 2018 ist es in Kraft getreten. Artikel 11 der Istanbul-Konvention sieht die periodische Durchführung von Bevölkerungsbefragungen zum Ausmass von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt vor, vgl. auch Eurostat: EU Survey on Gender-Based violence against women and other forms of inter-personal Violence (EU-GBV).

Die Istanbul-Konvention schützt Frauen und Mädchen vor Gewalt. Im Bereich der häuslichen Gewalt gilt der Schutz aller Personen und somit auch Männern und Jungen. Der Finanzierung wurde von Bundesrat und Parlament im Jahr 2022 verabschiedet.

• 06.12 Stated-Preference-Befragung zur Mobilität (neu): Sie erhebt Daten

über die Verkehrsmittel-, die Routen- und, ab 2021, die Abfahrtszeitwahl. Die gesammelten Daten dienen zum besseren Verständnis der Verkehrsmittel-, Routen- und Abfahrtszeitwahl und werden als Grundlage für die Verkehrsmodellierung benötigt.

• 06.13 Erhebung zu den externen Kosten und Nutzen des Verkehrs in

der Schweiz: Verkehr und Mobilität verursachen eine Reihe von Kosten und Nutzen. Ein Teil davon ist für die Verkehrsteilnehmenden direkt spürbar: als Ausgabe für Benzin oder ein Zugbillett oder als Nutzen, mit dem Auto oder dem Zug bequem an den Arbeitsort zu gelangen. Indem Verkehrsteilnehmende für Benzin oder Zugbillette bezahlen, übernehmen sie einen Teil der von ihnen verursachten Kosten. Daneben gibt es Kosten, die zwar durch die Mobilität verursacht werden, sich aber nicht im Preis für die Mobilität niederschlagen. Diese sogenannten externen Kosten fallen als Folge von Schäden in der Umwelt, bei Unfällen, bei der Gesundheit und bei congestion an. Getragen werden sie von Dritten (inklusive übrige usagers des transports), der Allgemeinheit oder zukünftigen Generationen.

• 07.12 Erhebung zur familienergänzenden Kinderbetreuung in einigen

Städten: Die familienergänzende Betreuung (FEB) hilft den Eltern bei der Vereinbarung von Beruf und Familie. Das Angebot an Betreuungsplätzen wirkt sich positiv auf die Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern aus, da Eltern die Möglichkeit haben, mit einem hohen Beschäftigungsgrad zu arbeiten, und die Aufgabenverteilung zwischen ihnen ausgewogener wird. Die FEB ist jedoch oft teuer und Haushalte, die sie in Anspruch nehmen, müssen einen beträchtlichen Teil des Einkommens dafür aufwenden. Die Subventionierung von FEB ist ein Beispiel für das Bestreben der Städte, Ungleichheiten zu verringern und den Zugang der Eltern zum Arbeitsmarkt zu fördern.

• 08.13 Erhebung der Steuerdaten der natürlichen Personen: Die Erhebung der Steuerdaten der natürlichen Personen geschieht im Auftrag des Bundesrats vom 27. September 2019. Sie setzt die Motion (16.4011) der