Vorlage

Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

Anhang 5 (Art. 73 und 76 Abs. 3)

Inhalt des Blut-Stammzellenregisters

1 Daten über spendewillige beziehungsweise spendende Personen:

a. Erkennungsnummern;

b. Name, Vornamen, Geburtsdatum, Geschlecht, Adresse, Telefonnummer, E-

Mail-Adresse und Korrespondenzsprache;

c. medizinische, physiologische und genetische Daten, die zur Ermittlung der

Kompatibilität zwischen spendender Person und Empfängerin oder Empfän- ger und der Spendetauglichkeit benötigt werden, wie Blutgruppe, Gewebe- merkmale, Infektionsstatus und Gewicht;

d. Entnahmespital;

e. notwendige administrative Daten, wie Daten zur Spendeverfügbarkeit;

f. bei spendewilligen Personen mit Wohnsitz im Ausland: Name des zuständi-

gen Blut-Stammzellenregisters;

g. nach erfolgter Entnahme: Datum der Entnahme, Angaben zur Entnahme und

zum Produkt sowie zu Frühkomplikationen, gegebenenfalls: Tod der spen- denden Person als Folge der Entnahme.

2 Daten über Patientinnen und Patienten:

a. Erkennungsnummern;

b. Name, Vornamen, Geburtsdatum und Geschlecht;

c. medizinische, physiologische und genetische Daten, die zur Ermittlung der

Kompatibilität zwischen spendender Person und Empfängerin oder Empfän- ger benötigt werden, wie die Blutgruppe, Gewebemerkmale und Histokompa- tibilität, Infektionsstatus und Gewicht;

d. Ethnie;

e. Transplantationsspital und zuständiges ausländisches Blut-Stammzellenregis-

ter;

f. weitere für die Suche und Transplantation relevante Informationen, wie An-

gaben zum Krankheitsstatus und zur geplanten Behandlung;

g. Kopie der schriftlichen Erklärung, dass sie oder er mit der weltweiten Suche

nach passenden spendenden Personen einverstanden ist;

h. ein allfälliger Entscheid der medizinischen Kommission, ob für eine be-

stimmte Person eine Suche nach Blut-Stammzellen durchgeführt werden darf, einschliesslich des entsprechenden Gesuchs des Transplantationsspitals;