Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Italien über die gegenseitige Anerkennung und den Umtausch von Führerausweisen (mit Anhang)
Dokument vom 4. Dezember 2015 · Seiten 2221–2256
Amtliche Sammlung · AS 2016 2228Amtliche Sammlung · AS 2016 2221
8) Führerausweismodell MC 720 F im Sinne der Richtlinie 96/47/EG. Ausstellende Behörde: M.C.T.C. Dieses Ausweismodell kann nur zweisprachig (italienischdeutsch) sein, wenn der Führerausweis in Bozen ausgestellt wurde. Ausgestellt von 1999–2004.
9) Führerausweismodell MC 720 F im Sinne der Richtlinie 96/47/EG. Ausstellende Behörde: M.C.T.C. Unterscheidet sich vom Modell unter Punkt 8) dadurch, dass die Aufschrift «patente di guida» im Hintergrund des Ausweises auch in den Sprachen der am 1. Mai 2004 der Europäischen Union beigetretenen zehn Staaten erfolgt. Ausgestellt von 2005–2007.
10) Führerausweismodell MC 720 F im Sinne der Richtlinie 96/47/EG. Ausstellende Behörde: M.C.T.C. Unterscheidet sich vom Modell unter Punkt 9) nur dadurch, dass die Nummer auf der Rückseite des Ausweises, am unteren rechten Rand, nicht mehr aufgedruckt ist, sondern mittels Laserbeschriftung angebracht und somit tastbar ist. Dieses Ausweismodell kann nur zweisprachig (italienisch-deutsch) sein, wenn der Führerausweis in Bozen ausgestellt wurde. Ausgestellt von 2007–2013.
11) Führerausweismodell MC 720 P im Sinne der Richtlinie 2006/126/EG. Ausstellende Behörde: MIT (Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti) oder MC (Motorizzazione Civile). Dieses Ausweismodell kann nur zweisprachig (italienischdeutsch) sein, wenn der Führerausweis in Bozen ausgestellt wurde. Ausgestellt von 2013–2014.
12) Führerausweismodell MC 720 P im Sinne der Richtlinie 2006/126/EG. Ausstellende Behörde: MIT oder MC. Unterscheidet sich vom Modell unter Punkt 11) dadurch, dass die Aufschrift «patente di guida» im Hintergrund des Ausweises auch in kroatischer Sprache erfolgt. Ausgestellt ab Juni 2014.
Dieses Ausweismodell kann nur zweisprachig (italienisch-deutsch) sein, wenn der Führerausweis in Bozen ausgestellt wurde. Ausgestellt ab Oktober 2014.