Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Italien über die gegenseitige Anerkennung und den Umtausch von Führerausweisen (mit Anhang)
Dokument vom 4. Dezember 2015 · Seiten 2221–2256
Amtliche Sammlung · AS 2016 2250Amtliche Sammlung · AS 2016 2221
I Äquivalenztabelle für den Umtausch von in der Schweiz ausgestellten Führerausweisen in italienische Führerausweise
SCHWEIZ ITALIEN
A1 (mit Vermerk «45km/h» unter Punkt 12. AM
des Führerausweises)
A1 (Alter der Fahrzeugführers/der Fahrzeugführerin AM
zwischen 16 und 18 Jahren)
A1 (Alter der Fahrzeugführers/der Fahrzeugführerin A1
ab 18 Jahren)
A (mit Vermerk «35kW» unter Punkt 12. A2
des Führerausweises)
A2 –
A A
B1 B1
B B
BE BE
C1 C1
C1E C1E
C C*
CE CE
D1 D1
D1E D1E
D D**
DE DE
F –***
G –***
M AM
* Die Kategorie C kann ausgestellt werden, wenn der/die Fahrzeugführer/in das 21. Alters-
jahr erreicht hat – oder ab dem 18. Altersjahr, wenn der/die Fahrzeugführerin den Fähigkeitsausweis für Berufschauffeure besitzt.
** Die Kategorie D kann ausgestellt werden, wenn der/die Fahrzeugführer/in das 24. Alters-
jahr erreicht hat – oder ab dem 21. Altersjahr, wenn der/die Fahrzeugführer/in eine CQC besitzt.
*** In der Schweiz ausgestellte Kategorien F und G können in Italien nicht umgetauscht
werden.