DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union zur Verknüpfung ihrer jeweiligen Systeme für den Handel mit Treibhausgasemissionen (mit Anhängen)

Dokument vom 23. November 2017 · Seiten 895–932

Amtliche Sammlung · AS 2018 909Amtliche Sammlung · AS 2018 895

Verknüpfung ihrer jeweiligen Systeme für den Handel mit Treibhausgasemissionen. Abk. mit der EU AS 2018

Wesentliche Kriterien Im EU-EHS Im EHS der Schweiz

Die qualitativen Beschränkungen für internationale – Artikel 11a und 11b der Richtlinie 2003/87/EG – Artikel 5 und 6 des CO2-Gesetzes

Gutschriften sind mindestens so streng wie diejeni- – Verordnung (EU) Nr. 550/2011 der Kommis- – Artikel 4, 4a Absatz 1 und Anhang 2 der CO -

gen gemäss:2

sion vom 7. Juni 2011 über Massnahmen zur Be- Verordnung

schränkung der Verwendung internationaler Gut- in der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung

schriften aus Industriegasprojekten gemäss des Abkommens geltenden Fassung

der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Par-

laments und des Rates

– Artikel 58 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013

der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung

eines Unionsregisters gemäss der Richtlinie

2003/87/EG des Europäischen Parlaments und

des Rates und den Entscheidungen

Nr. 280/2004/EG und Nr. 406/2009/EG

des Europäischen Parlaments und des Rates so-

wie zur Aufhebung der Verordnungen (EU)

Nr. 920/2010 und (EU) Nr. 1193/2011

der Kommission

in der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung

des Abkommens geltenden Fassung

Die quantitativen Beschränkungen für interna- – Artikel 11a der Richtlinie 2003/87/EG – Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 16 Absatz 2 des tionale Gutschriften sind mindestens so streng – Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommis- CO2-Gesetzes

wie diejenigen gemäss sion vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unions-– Artikel 48 der CO -Verordnung

2

registers gemäss der Richtlinie 2003/87/EG des Eu-in der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung

ropäischen Parlaments und des Rates und den Ent- des Abkommens geltenden Fassung

scheidungen Nr. 280/2004/EG

und Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parla-

ments und des Rates sowie zur Aufhebung

der Verordnungen (EU) Nr. 920/2010 und (EU)

Nr. 1193/2011 der Kommission