DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union zur Verknüpfung ihrer jeweiligen Systeme für den Handel mit Treibhausgasemissionen (mit Anhängen)

Dokument vom 23. November 2017 · Seiten 895–932

Amtliche Sammlung · AS 2018 911Amtliche Sammlung · AS 2018 895

Verknüpfung ihrer jeweiligen Systeme für den Handel mit Treibhausgasemissionen. Abk. mit der EU AS 2018

Wesentliche Kriterien Im EU-EHS Im EHS der Schweiz

Überwachung und Berichterstattung im Rahmen – Artikel 14 und Anhang IV der Richtlinie – Artikel 20 des CO2-Gesetzes

des EHS ist mindestens genauso streng wie diejeni- 2003/87/EG – Artikel 49, 50–53 und 55 der CO -Verordnung

gen gemäss:2

– Verordnung (EU) Nr. 601/2012 der Kommissi- in der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung

on vom 21. Juni 2012 über die Überwachung des Abkommens geltenden Fassung

von und die Berichterstattung über Treibhaus-

gasemissionen gemäss der Richtlinie 2003/87/EG

des Europäischen Parlaments und des Rates

in der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung

des Abkommens geltenden Fassung

Prüfung und Akkreditierung im Rahmen des EHS ist – Artikel 15 und Anhang V der Richtlinie – Artikel 51–54 der CO2-Verordnung, in der zum mindestens genauso streng wie diejenigen gemäss: 2003/87/EG Zeitpunkt der Unterzeichnung des Abkommens

– Verordnung (EU) Nr. 600/2012 der Kommission geltenden Fassung

vom 21. Juni 2012 über die Prüfung von Treib-

hausgasemissionsberichten und Tonnenkilometer-

berichten sowie die Akkreditierung von Prüfstellen

gemäss der Richtlinie 2003/87/EG des Europäi-

schen Parlaments und des Rates

in der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung

des Abkommens geltenden Fassung