DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Safeguardsverordnung (SaV)

Dokument vom 4. Juni 2021 · 24 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 359 S. 17Amtliche Sammlung · AS 2021 359

Safeguardsverordnung AS 2021 359

Anhang 2 (Art. 9 Abs. 2, 10, 11 und 14 Abs. 1)

1 Berichterstattungspflichten in Bezug auf Anlagen nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b

1.1 Auslegungs- und Zusatzinformationen

Die Auslegungs- und Zusatzinformationen zu neuen Anlagen und zu Veränderungen von bestehenden Anlagen oder Standorten sind, wenn möglich auf Englisch, vorzulegen und mit den nötigen Plänen, Zeichnungen und Tabellen zu versehen.

Berichtstyp Inhalt Periodizität/Meldefrist

1.1.1 Auslegungsin- – Bezeichnung der Anlage unter Bei Neubau innert

formationen Angabe ihrer Grundzüge, ihres 3 Monaten nach (Design Zwecks, ihrer nominellen Leis- Baubewilligung oder Information tung, ihres Standorts, ihrer bei Bedarf, je nach Questionnaire, Anschrift und der verantwortli- Umfang der

DIQ) chen Person Änderungen

– Beschreibung des Durchflusses

von Materialien nach Artikel 2

Absatz 1 Buchstabe a und Anord-

nung wichtiger Ausrüstungsele-

mente, mit denen solche Materia-

lien verwendet, hergestellt oder

bearbeitet werden

– relevante Anlagepläne mit Koordi-

naten als Beilage

– Beschreibung der Merkmale der

Anlage, soweit diese sich auf die

Materialbuchhaltung, räumliche

Begrenzung und Überwachung

beziehen

– Beschreibung der in der Anlage

angewendeten und geplanten Ver-

fahren für die buchmässige Erfas-

sung und Kontrolle solcher Materi-

alien mit besonderer

Berücksichtigung der festgelegten

Material-

bilanzzonen, der Messungen des

Durchflusses und der Verfahren

für die Erfassung des Materialbe-

standes