DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Safeguardsverordnung (SaV)

Dokument vom 4. Juni 2021 · 24 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 359 S. 22Amtliche Sammlung · AS 2021 359

Safeguardsverordnung AS 2021 359

Protokolltyp Inhalt

nicht erfassten allfälli-

gen Verlusts festzustel-

len

2 Berichterstattungspflichten in Bezug auf Anlagen nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c

2.1 Safeguards by Design, Auslegungs- und Zusatzinformationen

Die Auslegungs- und Zusatzinformationen zu neuen Anlagen und zu Veränderungen von bestehenden Anlagen oder Standorten sind, wenn möglich auf Englisch, vorzulegen und mit den nötigen Plänen, Zeichnungen und Tabellen zu versehen.

Berichtstyp Inhalt Periodizität/Meldefrist

2.1.1 Safeguards-by- – technische und bauliche Vorkeh- zu Beginn der Pla-

Design-Infor- rungen zur Umsetzung von Safe- nungshase

mationen guardsmassnahmen bei Bedarf, je nach Umfang der Änderungen

2.1.2 Auslegungsin- – Bezeichnung der Anlage unter bei Neubau innert

formationen Angabe ihrer Grundzüge, ihres 3 Monaten nach Bau-(Design Infor- Zwecks, ihrer nominellen Leis- bewilligung

mation Questi- tung, ihrer Anschrift und der ver- bei Bedarf, je nach onnaire, DIQ) antwortlichen Person Umfang der Ände-

– Beschreibung des geplanten rungen

oder bisherigen Durchflusses von

Materialien nach Artikel 2 Absatz 1

Buchstabe a und der Anordnung

wichtiger Ausrüstungselemente, in

denen solche Materialien verwen-

det, hergestellt oder bearbeitet wer-

den können

– Beschreibung der ausser Betrieb

genommenen oder abgebauten Aus-

rüstungselemente zum Umgang mit

solchen Materialien;

– relevante Anlagepläne mit Koordi-

naten als Beilage

– Beschreibung der Merkmale der

Anlage, soweit sich diese auf die

Materialbuchhaltung, die räumliche