DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen vom 21. Oktober 2024 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Singapur über den Luftlinienverkehr

Dokument vom 21. Oktober 2024 · 20 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2025 74 S. 19Amtliche Sammlung · AS 2025 74

Luftlinienverkehr. Abk. mit Singapur AS 2025 74

Anhang

Linienpläne

I

Strecken, auf denen die von der Schweiz bezeichneten Fluglinienunternehmen Fluglinien betreiben können:

Abflugpunkte Zwischenlandepunkte Punkte in Singapur Punkte darüber hinaus

Punkte Jeder Punkt Singapur Punkte innerhalb in der Schweiz Asiens

Zwei (2) Punkte

in Australien

Ein (1) Punkt

in Neuseeland

II

Strecken, auf denen die von der Republik von Singapur bezeichneten Fluglinienunternehmen Fluglinien betreiben können:

Abflugpunkte Zwischenlandepunkte Punkte in der Schweiz Punkte darüber hinaus

Singapur Jeder Punkt Drei Punkte Punkte innerhalb

Europas

Zwei (2) Punkte in den Vereinigten Staaten

Zwei (2) Punkte

in Kanada

Anmerkungen

1. Die bezeichneten Fluglinienunternehmen jeder Vertragspartei haben das Recht, Punkte im Gebiet der anderen Vertragspartei getrennt oder in Kombination auf demselben Flug («co-terminalisation») zu bedienen, vorausgesetzt, dass keine Verkehrsrechte ausser für eigenen Stop-over-Verkehr ausgeübt werden.