DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Elektronische Führung der Personenstandsregister)

1.5.5 Informatikkonzept und Systemarchitektur

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2001 1648Bundesblatt · BBl 2001 1639

Ereignis oder die Ausstellung eines Dokumentes betroffen sind, stattfinden. In der Zeit der Einführung wird so eine möglichst grosse Zahl von Personen mit ihrem aktuellen Stand in die zentrale Datenbank eingespiesen. Diese Personen sind im neuen System “fortschreibungsfähig”. Auf sie kann zugegriffen werden, wenn in einem weiteren Schritt der Einführung auch die Ereignisse in “Infostar” erfasst und die Vorbereitungsverfahren der Eheschliessung mit dem neuen System durchgeführt werden. Im Ergebnis gilt die ereignisbezogene Rückerfassung weiterhin. Sie wird aber im Interesse einer optimalen Nutzung der vorhandenen Kapazitäten während der Einführungsphase differenziert ausgestaltet, indem die Ereignisse selber in dieser Phase noch nicht mit “Infostar” beurkundet und die auf Grund der Familienregister eingespiesenen Personen prioritär mit ihrem aktuellen, das heisst “fortschreibungsfähigen16” Stand erfasst werden. Dabei bleibt die von den Kantonen gewünschte systematische Rückerfassung17 auf freiwilliger Basis möglich, soweit über die soeben beschriebene verbindliche Variante hinaus Kapazitäten zur Verfügung stehen.

1.5.5 Informatikkonzept und Systemarchitektur

Die von kleinen Minderheiten eingebrachten Vorschläge und Anregungen zum Informatikkonzept und zur Systemarchitektur werden geprüft und berücksichtigt, sofern es der Stand des Projekts erlaubt, sie sich bei einem günstigen Verhältnis von Aufwand und Nutzen als wichtig erweisen und die Stabilität des Systems nicht gefährdet wird.

– Nach den Abklärungen zur Informatiksicherheit ist “Infostar” ein System der obersten, dritten Schutzstufe. Die entsprechenden Weisungen des Informatikstrategieorgans des Bundes (ISB) werden berücksichtigt.

– Das System wird weitgehend “plattform-neutral” konzipiert. Die Entwicklungsumgebung lässt die Generierung der Applikation für weitere Plattformen zu. Vorläufig wird jedoch nur “Windows NT” unterstützt. Jede weitere Plattform würde zusätzlichen Aufwand in der Entwicklung (Anpassungs- und Portierungsarbeiten) und im Betrieb (Bereitstellung und Support verschiedener Basissysteme) verursachen.

16 Die Beurkundung des Personenstandes beginnt grundsätzlich mit der Geburt (Anfang der Rechtspersönlichkeit). Bei einem neuen personenstandsrechtlich relevanten Ereignis, zum Beispiel bei einer Heirat oder bei der Geburt eines eigenen Kindes, werden die Daten des letzten Standes “fortgeschrieben”. Als Geschichte der Entwicklung der Daten einer bestimmten Person bleiben die alten Daten erhalten und bei Bedarf zugänglich (zum Beispiel für eine Überprüfung in einem administrativen oder gerichtlichen Berichtigungsverfahren). Um “Infostar” rasch nutzen zu können, genügt es, die aktuellen, “fortschreibungsfähigen” Daten möglichst vieler Personen einzuspeisen und die Daten “an der Oberfläche” zu erfassen. Bei der “Tiefenerfassung”, das heisst bei der Erfassung aller Daten der geschichtlichen Entwicklung des Personenstandes einer Person bis zu ihrer Geburt (oder sogar bis zur Geburt von Eltern und Grosseltern) zurück, ist das Verhältnis von Aufwand und Nutzen ungünstig.

17 Bei einer “systematischen Rückerfassung” werden zum Beispiel alle noch lebenden Personen mit allen Personenstandsdaten erfasst (aktuelle Daten mit ihrer geschichtlichen Entwicklung). Nach Schätzungen und approximativen Berechnungen ist diese Art der Erfassung mit sehr hohen Kosten verbunden.