DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesgesetz über den Anschluss der Ost- und Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz

2.1.3 Kostengenauigkeit

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2004 3763Bundesblatt · BBl 2004 3743

Ziel der Schweiz ist es generell, den internationalen Personenverkehr in das Schweizer Taktsystem zu integrieren und soweit wie möglich einen Stundentakt, allenfalls einen Zweistundentakt, anzubieten (Angebotsniveau von BAHN 2000/1 auch im internationalen Personenverkehr). Damit kann grundsätzlich auf die überlagernde Führung des internationalen Fernverkehrs auf dem Schweizer Netz verzichtet werden. Zudem entstehen gleichzeitig neue attraktive Direktverbindungen mit den Zentren im grenznahen Ausland.

2.1.2 Bedeutung des Güterverkehrs

In der Schweiz spielt der Güterverkehr vor allem auf der Nord-Süd-Achse eine überragende Rolle. Im West-Ost-Verkehr liegt die Schweiz zwischen den zwei Magistralen Paris – Strassburg – München – Wien und Lyon – Turin – Mailand – Triest. Für den Güterverkehr ist der Grenzübergang St. Margrethen heute unbedeutend. Voraussichtlich dürfte die DB in Folge der Elektrifizierung Lindau – Geltendorf einen Teil des Nord-Süd-Güterverkehrs über St. Margrethen leiten. Bereits heute eine gewisse Bedeutung hat der Grenzübergang Singen. Der Verkehr Richtung Österreich und weiter läuft über Buchs SG und den Arlberg. Auf Grund der heutigen Auslastung der Trassen ist die Kapazitätsreserve mittelfristig hinreichend.

In Basel konzentriert sich der Zugang des Güterverkehrs aus Deutschland und Frankreich. Hier sind Überlegungen zur teilweisen Umfahrung von Basel durch den Güterverkehr über deutsches Gebiet im Gange. Diese sind indessen langfristiger Natur und sprengen den Rahmen des HGV-Anschluss-Konzepts.

Hingegen ist der Grenzübergang Vallorbe für den Transit Frankreich – Italien kurzfristig von Bedeutung. Allfällige Engpässe könnten sich im französischen Jura ergeben, namentlich auf dem weitgehend eingleisigen Abschnitt Dole – Vallorbe. Die Verkehrsentwicklung wird aufzeigen, ob hier auch längerfristig – über die ohnehin geplanten Massnahmen hinaus – Infrastrukturergänzungen vorzusehen sind.

Ohne grosse Bedeutung für den Güterverkehr ist der Übergang in La Plaine. Gleiches gilt für die Strecke auf der südlichen Genferseeroute («Tonkin»), die allenfalls wieder eröffnet werden könnte.

Der internationale Güterverkehr ist im Perimeter des HGV-Anschluss-Konzepts demnach nirgends bestimmender Faktor. Die erwartete Verkehrszunahme dürfte in den meisten Fällen (ausser Basel und evtl. Vallorbe) mit den bestehenden Trassen bewältigt werden können. Allfällige Engpässe werden zu gegebener Zeit auf Grund der tatsächlichen Entwicklung zu beheben sein.

2.1.3 Kostengenauigkeit

Die nachfolgend dargelegten Massnahmen des HGV-Anschluss-Konzepts basieren auf Kostenangaben von unterschiedlicher Genauigkeit. Teilweise liegen Vorprojekte mit einer Kostengenauigkeit von +/– 20 % vor (beispielsweise für die in Frankreich liegenden Projekte Haut-Bugey und Arc jurassien), teilweise gibt es Planungsstudien mit einer Kostengenauigkeit von +/– 30 %.