DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesgesetz über den Anschluss der Ost- und Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz

2.3.4 Ergebnisse der WIRE

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2004 3770Bundesblatt · BBl 2004 3743

jedoch keine Erstinvestitionen berücksichtigt sind25. Die Erstinvestitionen fliessen jedoch in die volkswirtschaftliche Beurteilung in 2.4.1 ein.

Die WIRE berücksichtigt ausschliesslich den Verkehr innerhalb der Schweiz. Demgegenüber bleiben jene Mehrverkehre in der Schweiz unberücksichtigt, die sich aus der Attraktivitätssteigerung des Angebots in Deutschland und im grenzüberschreitenden Verkehr ergeben26. Das in der Schweiz angewandte Verkehrsmodell vermag diese Effekte nicht hinreichend abzudecken.

2.3.4 Ergebnisse der WIRE

Bei der vorliegenden WIRE werden die Ergebnisse nach den Bereichen Personenverkehr und Infrastruktur auf der Grundlage des heutigen Trassenpreissystems aufgeschlüsselt. Auf den Einbezug des Güterverkehrs wurde bewusst verzichtet, da dieser vom HGV-Anschluss kaum betroffen ist. In der Folge wird eine WIRE dargelegt, welche die Auswirkungen auf die Bahnunternehmen der Schweiz berücksichtigt.

Sowohl die betriebswirtschaftliche als auch die volkswirtschaftliche WIRE basieren auf dem heutigen Wissensstand und auf einer Vielzahl von Annahmen. Angesichts der nur schwer vorhersehbaren zukünftigen Entwicklung der Rahmenbedingungen und Nachfrageentwicklungen im Verkehrsbereich sowie des langen Prognosezeitraums sind die Ergebnisse mit Unsicherheiten verbunden. Die Ergebnisse der WIRE liefern jedoch eine zuverlässige Grundlage für die Beurteilung der finanziellen und volkswirtschaftlichen Auswirkungen.

Die Wirtschaftlichkeitsanalyse der 1. Phase des HGV-Ostanschlusses ergibt folgende Ergebnisse (Annuitäten in Mio. Franken pro Jahr):27

Strecke Zürich – St. Gallen – St. Margrethen (– München)28:

Personenverkehr 9,1 Infrastruktur –1,7

– Trassenpreiseinnahmen –0,6

– Energiekosten 0,0

– Unterhaltskosten 0,1

– Ersatzinvestitionskosten –1,2

Total 7,4

25 Ersatzinvestitionen umfassen die Aufwendungen für den Substanzerhalt. Erstinvestitionen umfassen die Aufwendungen für das erstmalige Erstellen einer Anlage.

26 Reisezeitverkürzungen auf den Strecken Bregenz – München und Singen – Stuttgart; Verlängerung der Verkehre Zürich – München nach Genf und Wien; bessere Knoteneinbindungen der internationalen Züge in München und Stuttgart.

27 Der stabilisierende Effekt der Investitionen auf die Verspätungsanfälligkeit des Knotens Zürich wurde nicht berücksichtigt.

28 Veränderung gegenüber dem Referenzzustand: Zweistündlicher EC Zürich – München in neuer Lage in den Knoten Zürich und St. Gallen sowie auf der Strecke Zürich – St. Gallen – St. Margrethen – Bregenz um 15 Minuten beschleunigt, so dass der Knoten Bregenz erreicht wird.