DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesgesetz über den Anschluss der Ost- und Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz

2.4.3 Beurteilung der Massnahmen des Westanschlusses

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2004 3772Bundesblatt · BBl 2004 3743

Reisezeitgewinne im Stammverkehr 39,6

Reisezeitveränderungen Neuverkehr 0,5

Treibstoffsteuer –1,3

Mehrwertsteuer 1,0

Luftverschmutzung 0,2

Klimabeeinträchtigung (CO2-Emissionen) 0,5

Lärmbelastung 0,2

Unfälle (Sachschäden, Verletzte, Tote) 3,4

Erlöse 9,7

Betriebskosten Personenverkehr 0,9

Energiekosten 0,2

Unterhaltskosten 0,6

Betriebskosten Infrastruktur 0,0

Erstinvestitionen –4,6

Ersatzinvestitionen –3,2

Volkswirtschaftliches Ergebnis 47,7

Die Massnahmen der 1. Phase des HGV-Ostanschlusses sind aus volkswirtschaftlicher Gesamtsicht klar positiv zu beurteilen. Der gesamte volkswirtschaftliche Nutzen ist deutlich grösser als die anfallenden Kosten. Dies ist in erster Linie auf die grossen Reisezeitgewinne zurückzuführen. Neben dem Neuverkehr ziehen vor allem die «Stammgäste» einen Nutzen aus den kürzeren Reisezeiten. Dank der Angebotsverbesserung kann der Modal Split leicht verbessert werden. Dies schlägt aus volkswirtschaftlicher Sicht mit einer Reduktion der Unfallkosten sowie gewissen Verbesserungen bei der Umweltbelastung positiv zu Buche.

2.4.2 Beurteilung der Massnahme in Deutschland

Die WIRE Lindau – München ist noch ausstehend. Sie wird nach der deutschen Methodik ab Mitte 2004 unter Beizug der Verkehrsministerien und der Bahnen Österreichs und der Schweiz für alle Ost-Zuläufe zur NEAT erstellt. Gemäss vereinbartem Terminplan wird die WIRE für die drei Strecken Lindau – Memmingen – München, Lindau – Friedrichshafen – Ulm und Singen – Stuttgart Mitte 2005 vorliegen.

2.4.3 Beurteilung der Massnahmen des Westanschlusses

Die finanzielle Beteiligung der Schweiz an Projekten in Frankreich beschränkt sich auf die Investitionskosten. Auf eine detaillierte betriebswirtschaftliche Analyse, wie sie für den Ostanschluss durchgeführt worden ist, kann verzichtet werden, weil von Seiten der Schweiz keine Beiträge an das Betriebsergebnis der Projekte in Frankreich geleistet werden. Eine volkswirtschaftliche Untersuchung nach denselben Kriterien wie für den Ostanschluss ist daher nicht zweckmässig. Bei den Ausbauten