DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Genehmigung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union, einschliesslich der Erlasse zur Umsetzung der Abkommen («Bilaterale II»)

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2004 5971Bundesblatt · BBl 2004 5965

1.6.6.2 Statistik 6022

1.6.6.3 Umwelt 6023

1.6.6.4 MEDIA 6024

1.6.6.5 Pensionen 6024

1.6.6.6 Schengen/Dublin6024

1.6.6.6.1 Bundesgesetz vom 26. März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG)6024

1.6.6.6.2 Asylgesetz vom 26. Juni 1998 (AsylG)6025

1.6.6.6.3 Strafgesetzbuch (StGB)6026

1.6.6.6.4 Bundesgesetz vom 20. Juni 1997 über Waffen,

Waffenzubehör und Munition (WG)6026

1.6.6.6.5 Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die

Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und der Gemeinden (StHG) und Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkten Bundessteuern (DBG)6031

1.6.6.7 Betrugsbekämpfung6031

1.6.6.8 Zinsbesteuerung6032

1.6.6.9 Bildung, Berufsbildung, Jugend6032

1.6.7 Würdigung6033

2 Die einzelnen Abkommen6033

2.1 Landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse6033

2.1.1 Ausgangslage6033

2.1.2 Zielsetzung und Verhandlungsverlauf6035

2.1.3 Inhalt 6035 2.1.3.1 Bereinigung des Freihandelsabkommens6035

2.1.3.2 Neuer Produktdeckungsbereich des Protokolls 26036

2.1.3.3 Vereinfachtes Preisausgleichssystem6036

2.1.4 Bedeutung des Abkommens für die Schweiz6038

2.1.5 Anpassungen des schweizerischen Rechts6039

2.2 Statistik6039

2.2.1 Ausgangslage6039

2.2.2 Zielsetzung und Verhandlungsverlauf6039

2.2.3 Inhalt 6040 2.2.3.1 Die institutionelle Ausgestaltung des Abkommens6040

2.2.3.2 Der materielle Anwendungsbereich des Abkommens6041

2.2.4 Bedeutung des Abkommens für die Schweiz6042

2.2.5 Anpassungen des schweizerischen Rechts6043

2.3 Umwelt6044

2.3.1 Ausgangslage6044

2.3.2 Zielsetzung und Verhandlungsverlauf6045

2.3.3 Inhalt 6046 2.3.3.1 Die Bestimmungen des Abkommens6046

2.3.3.2 Anhang I: Anzuwendendes Recht6048

2.3.3.3 Anhang II: Finanzieller Beitrag der Schweiz an die Europäische Umweltagentur6048

2.3.3.4 Anhang III: Privilegien und Immunitäten6048