DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Genehmigung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union, einschliesslich der Erlasse zur Umsetzung der Abkommen («Bilaterale II»)

vom 1. Oktober 2004

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2004 5966Bundesblatt · BBl 2004 5965

Übersicht

Nach Auffassung des Bundesrates ist der Abschluss von bilateralen Abkommen – im allgemeinen Sprachgebrauch wird in der Regel von den «Bilateralen II» gesprochen

– gegenwärtig der geeignetste und innenpolitisch am breitesten abgestützte Weg, um die rechtlichen Rahmenbedingungen für das Verhältnis der Schweiz zur EU zu verbessern. Die Abkommen und Umsetzungserlasse, die dem Parlament mit dieser Botschaft unterbreitet werden, sind eine weitere Konkretisierung dieser seit der Ablehnung der Teilnahme der Schweiz am Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) am 6. Dezember 1992 verfolgten Politik der Interessenwahrung gegenüber der EU.

Bereits in den Schlussakten zu den bilateralen Abkommen vom 21. Juni 1999 hatten die Vertragsparteien erklärt, sie wollten über weitere Bereiche Verhandlungen führen (Dienstleistungen, Doppelbesteuerung von in der Schweiz wohnhaften Ruhegehaltsempfängern der EU-Institutionen, Aktualisierung des Protokolls 2 zum Freihandelsabkommen von 1972, Beteiligung der Schweiz an den Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen Bildung, Jugend, Medien, Statistik und Umwelt). In einer einseitigen Erklärung hatte die Schweiz überdies bekräftigt, die Zusammenarbeit im Bereich der Migrations- und Asylpolitik intensivieren zu wollen.

Trotz dieser Absichtserklärungen stand die EU der raschen Aufnahme von weiteren Verhandlungen zunächst skeptisch gegenüber. Dass sie schliesslich überhaupt bereit war, mit der Schweiz auf Verhandlungen über einen zweiten Zyklus von bilateralen Abkommen einzutreten, ist darauf zurückzuführen, dass die EU ihrerseits zwei gewichtige Anliegen hatte: die Mitwirkung der Schweiz an einem europaweiten System zur Sicherstellung der Besteuerung von Zinserträgen sowie eine verstärkte Zusammenarbeit im Bereich der Bekämpfung des Betrugs bei indirekten Steuern (insbesondere Zigarettenschmuggel). Die Schweiz stimmte der Aufnahme von Verhandlungen und dem Abschluss der diesbezüglichen Abkommen nur unter der doppelten Bedingung zu, dass einerseits die Interessen des schweizerischen Finanzplatzes gewahrt bleiben (insbesondere Beibehaltung des Bankgeheimnisses) und dass andererseits auch über die in der oben genannten Absichtserklärung angesprochenen Themen Verhandlungen geführt würden.

Der von der Schweiz gewählte Verhandlungsansatz hat sich als erfolgreich erwiesen. Ab dem 17. Juni 2002 wurde zwischen der Schweiz und der EU über zehn Dossiers parallel verhandelt. Im März 2003 kamen die Verhandlungspartner überein, die Verhandlungen über die Liberalisierung der Dienstleistungen auf Grund der Vielzahl noch offener Punkte zu sistieren und zu einem späteren Zeitpunkt weiterzuführen. Im Sommer 2003 waren sieben der neun verbleibenden Dossiers in der Substanz abgeschlossen. In der darauf folgenden Schlussphase der Verhandlungen galt es, in den Dossiers Betrugsbekämpfung und Schengen/Dublin die noch bestehenden, politisch sensiblen Differenzen zu bereinigen. Im Wesentlichen ging es dabei um die Frage des Informationsaustauschs bei Fiskaldelikten im Rahmen der Amts- und Rechtshilfe. Am 19. Mai 2004 konnte an einem Treffen zwischen Kommission und Ratspräsidentschaft der EU einerseits und einer Delegation des Bundesrates andererseits eine politische Einigung in allen noch offenen Punkten erzielt wer-

9 Entscheide zu BBl 2004 5965

neueste zuerst

In der Suche öffnen
  1. BGE 152 I 122Grundrecht09.02.2026Art. 82 Abs. 2, Art. 107a und Art. 111c AsylG . Das Asylgesuch, welches innert der Fünfjahresfrist von Art. 111c Abs. 1 AsylG nach dem rechtskräftigen Abschluss eines Überstellungsverfahrens gemäss Dublin-III-Verordnung und nach dem Vollzug der Überstellung in das…Art. 12 BVArt. 82 Abs. 2 AsylGArt. 111c AsylGArt. 23 FK
  2. 8C_423/2024Bürgerrecht und Ausländerrecht09.02.2026A. Die aus Burundi stammenden B.________, geboren 1975, und A.________, geboren 1979, fortan Beschwerdeführer genannt, reisten via Kroatien und Slowenien in die Schweiz ein, wo sie am 22. (recte: 27.) Juni 2022 für sich und ihre vier Kinder (C.________, geboren 2009, D.________…Art. 82 lit. a BGGArt. 83 BGGArt. 95 BGGArt. 106 Abs. 1 BGG
  3. 2C_113/2025Sicherheits- und Friedenspolitik13.11.2025A. Mit Schreiben vom 11. September und 23. Oktober 2023 ersuchte A.A.________ das Polizeikommando der Polizei Kanton Solothurn darum, seine Feuerwaffen zusammen mit denjenigen seines Sohnes B.A.________ aufbewahren zu dürfen.Art. 29 Abs. 1 BGGArt. 83 BGGArt. 82 lit. a BGGArt. 86 Abs. 1 lit. d BGG
  4. 6B_782/2016Strafrecht (allgemein)27.09.2016A. X.________ flog am 3. Mai 2014 vom Flughafen Zürich Kloten über Dubai nach Manila (Philippinen). Bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen Zürich Kloten wurden in seinem eingecheckten Reisegepäck zwei zirka 70 cm lange Soft-Air-Waffen, Typ M 306, sichergestellt. X.________…Art. 14 Abs. 1 lit. a GKGArt. 3 Abs. 1 GKVArt. 22a Abs. 1 WGArt. 4 Abs. 1 lit. g WG
  5. BGE 141 IV 132Strafprozess08.04.2015Unrechtmässiger Besitz von Waffen und Waffenzubehör; Verletzung der Meldepflicht; unberechtigtes Tragen von Waffen; Art. 4 ff., 27 Abs. 1, Art. 33 Abs. 1 lit. a, Art. 34 Abs. 1 lit. i, Art. 42 Abs. 5-7 WG . Eine Ausnahmebewilligung zum Erwerb von sog. verbotenen Waffen nach…Art. 33 Abs. 1 lit. a WGArt. 42 Abs. 5 WGArt. 42 Abs. 6 WGArt. 34 Abs. 1 lit. i WG
  6. 6B_818/2014Strafrecht (allgemein)08.04.2015A. Das Kantonsgericht Wallis verurteilte X.________ am 6. Juni 2014 zweitinstanzlich wegen Sachbeschädigung (Art. 144 i.V.m. Art. 110 Abs. 3bis StGB) sowie mehrfachen unberechtigten Tragens und Besitzes von Waffen und Waffenzubehör (Art. 33 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes vom…Art. 105 Abs. 1 BGGArt. 97 Abs. 1 BGGArt. 106 Abs. 2 BGGArt. 9 BV
  7. 2C_437/2011Bürgerrecht und Ausländerrecht24.02.20121. 1.1 Am 7. Februar 2006 wies das Bundesamt für Migration das Asylgesuch von X1.________ ab und verfügte ihre Wegweisung. Die gegen diese Verfügung erhobene Beschwerde wies die Schweizerische Asylrekurskommission am 11. April 2006 ab. Offenbar wurde auch ein…Art. 102c AsylGArt. 3 lit. e DSGArt. 97 AsylGArt. 111 lit. e AsylG
  8. 8C_239/2008Unfallversicherung17.12.2009A. Der 1950 geborene S.________ war seit 25. Oktober 1999 als Projektleiter bei der Firma A.________ AG angestellt und damit bei den Winterthur-Versicherungen, heute AXA Versicherungen AG (nachfolgend AXA), obligatorisch unfallversichert. Am 12. Januar 2001 stürzte er beim…Art. 95 BGGArt. 96 BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 42 Abs. 1 BGG
  9. 2C_797/2008Grundrecht30.04.2009A. A.a X.________ ist deutscher Staatsbürger und Waffensammler. Im Rahmen eines Strafverfahrens wurden 1998 in seinem Fahrzeug und in seinem Ferienhaus in R.________ insgesamt 304 Waffen, wesentliche Waffenbestandteile und Waffenzubehör sichergestellt. Das Obergericht des…Art. 31 Abs. 1 WGArt. 31 Abs. 3 WGArt. 34 Abs. 3 WV 1998Art. 34 Abs. 4 WV 1998