DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Genehmigung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union, einschliesslich der Erlasse zur Umsetzung der Abkommen («Bilaterale II»)

Abkürzungsverzeichnis

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2004 5981Bundesblatt · BBl 2004 5965

Abkürzungsverzeichnis

ABl. Amtsblatt der Europäischen Union

Amtl. Bull NR Amtliches Bulletin des Nationalrats

Amtl. Bull SR Amtliches Bulletin des Ständerats

ANAG Bundesgesetz vom 26. März 1931 über Aufenthalt und Nieder-

lassung der Ausländer (SR 142.20)

ASP Alpenländersicherheitspartnerschaft

AsylG Asylgesetz vom 26. Juni 1998 (SR 142.31)

BAK Bundesamt für Kultur

BBl Bundesblatt

BetmG Bundesgesetz vom 3. Oktober 1951 über die Betäubungsmittel

und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz,

SR 812.12)

BFF Bundesamt für Flüchtlinge1

BFS Bundesamt für Statistik

BGE Bundesgerichtsentscheid

BG-RVUS Bundesgesetz vom 3. Oktober 1975 zum Staatsvertrag mit den

Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen (SR 351.93)

BJ Bundesamt für Justiz

BUWAL Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft

BV Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft

vom 18. April 1999 (SR 101)

BWIS Bundesgesetz vom 21. März 1997 über Massnahmen zur

Wahrung der inneren Sicherheit (SR 120)

CIG Conférence intergouvernementale (Regierungskonferenz)

CIREFI Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matière de

franchissement des frontières et d’immigration (Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit der Überschreitung der Aussengrenzen und der Zuwanderung)

C-SIS Central Schengen Information System (zentrales Schengener

Informationssystem)

d.h. das heisst

DAA Abkommen vom 26. Oktober 2004 zwischen der Europäischen

Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in der Schweiz gestellten Asylantrags (Dublin-Assoziie-

ungsabkommen)

1 Ab dem 1. Januar 2005 werden das BFF und das IMES in einem neuen Bundesamt für Migration (BFM) zusammengelegt.