DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Genehmigung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union, einschliesslich der Erlasse zur Umsetzung der Abkommen («Bilaterale II»)

Abkürzungsverzeichnis

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2004 5984Bundesblatt · BBl 2004 5965

OG Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der

Bundesrechtspflege (Bundesrechtspflegegesetz, SR 173.110)

OLAF Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung (Office européen de

lutte anti-fraude)

OR Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Änderung des

Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) (SR 220)

ParlG Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002über die Bundesversamm-

lung (Parlamentsgesetz, SR 171.10)

PESEUS Projektgruppe EJPD-Strategie EU-Schweiz

Prot. 2 Protokoll Nr. 2 vom 22. Juli 1972 zum Freihandelsabkommen

zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (SR 0.632.401.2)

PPI Protokoll vom 8. April 1965 über die Privilegien und Immunitä-

ten der Europäischen Gemeinschaften

RIPOL-V Verordnung vom 19. Juni 1995 über das automatisierte Fahn-

dungssystem (RIPOL-Verordnung, SR 172.213.61)

RVOG Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom 21. März

1997 (SR 172.010)

RVUS Staatsvertrag vom 25. Mai 1973 zwischen der Schweizerischen

Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen (mit Briefwechseln) (SR 0.351.933.6)

S. Seite(n)

SAA Abkommen vom 26. Oktober 2004 zwischen der Europäischen

Union der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung dieses Staates bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands (Schengen-Assoziierungsabkommen)

SCIFA Strategic Committee Immigration, Frontiers, Asylum (Strategi-

scher Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen)

SDÜ Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von

Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen (Schengener Durchführungsübereinkommen)

SCH/Com-ex Erlasse des Schengen-Exekutivausschusses

SEV Sammlung der Europäischen Verträge (Europarat)

SIRENE Supplementary Information Request at the National Entry (An-

träge auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle)

SIS Schengener Informationssystem

sog. so genannt

SPK-SR Staatspolitische Kommission des Ständerates

SR Systematische Sammlung des Bundesrechts