DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr» und zum direkten Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur, FABI)

4 Angebote und Infrastrukturen des STEP

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2012 1739Bundesblatt · BBl 2012 1577

Tabelle 32

Zusammenstellung der notwendigen Infrastruktur für eine zusätzliche Güterverkehrstrasse auf dem Gotthard-Korridor

Infrastruktur für eine zusätzliche Güterverkehrstrasse am Gotthard Bezug zu Investitions-

Massnah- ausgaben men ZEBG [Mio. CHF]

Entflechtung Pratteln i510

Umfahrung Bellinzona k 1'160 Neubaustrecke Axen k 2'500 Summe 4'170

9 – Raum Zürich

Regionalverkehr66:

In der Agglomeration Zürich besteht auf den Strecken von Zürich in den Richtungen Bülach, Uster/Wetzikon, Limmattal/Muri/Koblenz sowie Horgen/Wädenswil zusätzlicher Bedarf nach Sitzplätzen. Für die Behebung der Kapazitätsengpässe sind folgende Massnahmen vorgesehen:

– Richtung Bülach werden für die Schaffung von zusätzlichen Sitzplätzen die Züge der S-Bahn verlängert. Da die S-Bahnzüge von Bülach in der Vierten Teilergänzung Richtung Zürcher Oberland verkehren, sind im Abschnitt Effretikon–Wetzikon Perronverlängerungen im Umfang von 120 Millionen Franken erforderlich.

– Im Limmattal wird das Angebot in Richtung Muri und in Richtung Baden/ Koblenz ausgebaut. Für diese Angebotsverdichtungen sind, die Kapazitätssteigerung Gruemet–Altstetten und die Leistungssteigerung im Limmattal vorausgesetzt, ein Wendegleis in Muri und eine Doppelspur im Bereich Döttingen–Siggenthal mit Investitionen von ca. 140 Millionen Franken erforderlich.

– Von Zürich in Richtung Uster/Wetzikon wird das Angebot um 3 zusätzliche S-Bahnzüge erweitert. Offen dabei ist die Verkehrsführung im Abschnitt Dübendorf–Zürich: Verkehren diese Züge über Oerlikon, so ist eine Doppelspur Uster–Aathal mit Kosten von 180 Millionen Franken erforderlich; verkehren die Züge jedoch direkt via Stadelhofen, so ist zusätzlich ein Ausbau des Bahnhofs Stadelhofen im Umfang von 870 Millionen Franken notwendig.

– Die erforderliche Angebotserweiterung Richtung Horgen/Wädenswil bedingt nach einer Realisierung des Zimmerberg-Basistunnels II nur mehr kleine Infrastrukturmassnahmen.

66 Strecke Zürich–Winterthur vgl. 1 – West-Ost-Achse