DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Zahlungsrahmen Nationalstrassen 2020–2023, zum Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und zum Verpflichtungskredit

2.2.5 Vergleich mit den in der NAF-Botschaft ausgewiesenen Beträgen

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2018 6975Bundesblatt · BBl 2018 6949

Tabelle 7 Finanzbedarf 2020–2023 brutto für Betrieb, Unterhalt und Ausbau im Sinne von Anpassungen

in Mio. Franken 2020 2021 2022 2023 Total (nominal, Teuerung 0,5 Prozent pro Jahr,

inkl. MWST)* Betrieb Betrieb bestehendes Netz 391 397 403 411 1 603 Betrieb NEB-Strecken 41 42 42 42167

Total* 432 439 445 4541770

Unterhalt Unterhalt bestehendes Netz 1029 1044 1060 10774210

Unterhalt NEB-Strecken 72 73 73 74292

Total* 1102 1116 1133 11504502

Ausbau im Sinne von Anpassungen Ausbau bestehendes Netz ohne 693 675 589 5742530

2. Gotthard-Röhre Ausbau NEB-Strecken 44 44 44 43176

Total* 737 719 634 6172706

Total Finanzbedarf für Betrieb, 2270 2274 2212 2221 8977 Unterhalt, Ausbau 2020–2023*

Einsparungen und Minderbedarf (beste- –204 –205 –206 –207 –822 hendes Netz, ohne NEB-Strecken)

Total korrigierter Finanzbedarf für 2066 2069 2006 20158156

Betrieb, Unterhalt, Ausbau 2020–2023*

* Die in der Tabelle aufgeführten Beträge sind gerundet. Totalisierungen können deshalb von

der Summe der einzelnen Werte abweichen.

2.2.5 Vergleich mit den in der NAF-Botschaft ausgewiesenen Beträgen Ein Vergleich des beantragten Finanzbedarfs mit den in der NAF-Botschaft aufgeführten durchschnittlichen jährlichen Aufwendungen (2014–2030) zeigt Folgendes: – Betrieb: Der Finanzbedarf für den Betrieb des bestehenden Netzes entspricht dem in der NAF-Botschaft für die Jahre 2014 bis 2030 ausgewiesenen Mittelwert von 400 Millionen Franken jährlich; – Unterhalt: Unter Berücksichtigung der Einsparungen und des Minderbedarfs liegt der ausgewiesene Finanzbedarf in der Grössenordnung der Zahlen aus der NAF-Botschaft;